范文 > 范文大全 > 给我翻译句子 > 导航 >

给我翻译句子

在我们的日常生活中经常会接触到合同,签订合同会受到法律的约束和保护。只有在签订好了一定的合同范本之后,可以更好的方便双方协调及配合。那么,我相信您一定在找关于合同范本的内容吧?下面是由小编为大家整理的“实用范文:翻译合同汇编(5篇)”,欢迎阅读,希望您能够喜欢并分享!

翻译合同(篇一)

甲方:

乙方:

关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜,双方经过认真协商,特制订协议如下:

1. 翻译质量

乙方应当保证译文的翻译质量达到行业公允的水平,如对译文的翻译水平发生争议,应由双方共同认可的第三方评判,或者直接申请仲裁。

2. 修改与补充

全部价款付清之后,作业乙方应负责稿件的再次修改、审校,不得收取任何费用,但不包括甲方新增加、修订的部分。 中止翻译:如甲方在乙方翻译过程中,要求中止翻译,甲方须根据乙方的翻译进度,按乙方已经翻译的字数,以协定的单价计算翻译费给乙方

3. 资料保密

乙方保证不泄露翻译稿件的客户商业秘密及个人隐私。对于甲方委托的翻译稿件中所涉及内容及相关信息,乙方不得泄露稿件中任何内容及商业秘密。由于乙方保护不当或其他人为原因致乙方稿件内容泄露或信息流失,所造成的一切损失,概由乙方承担全部责任。

4. 仲裁

甲乙任何一方不按本协议履行其职责,视为违约,另一方可以提出质疑并要求对方纠正,若对方不纠正,另一方可以提出经济赔偿或中止协议要求,赔偿额不少于实际损失额。若通过仲裁机构解决时,新产生的诉讼等费用由败诉方承担。

5. 协议文种、份数

此协议用中文写成,共两份,甲方一份,乙方一份。传真件与协议正本一同有效。

客户委托单 (无法填写的项目,可不填写)

翻译内容

单价

元/千字

排版费

起始日期

月 日开始 月 日交稿

总金额

翻译量

预付金额

翻译类型

付款期限

客户方

联系人

姓名: 电话:

传真: 手机:

e-mail

联系地址

甲方:(签章) 乙方:(签章)

年 月 日 年 月 日

翻译合同(篇二)

委托方(甲方):

住 所 地:

项目联系人:

联系电话: 传 真:

受托方(乙方):

住 所 地:

法定代表人:

通讯地址:

电 话:传 真:

甲方委托乙方就项目进行翻译(笔译、口译)服务工作,并支付相应的翻译服务报酬。双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由双方共同恪守。

查看全文>>>

除了俄自己,还有谁会考虑到俄的感受,还有谁是真正的了解俄,咱女人要对自己好

总有那么一个季节 带给我们无尽的想念

距离产生的不是美,而是第三者,时间久了,什么都会退色。

如 果 我 变 成 回 忆, 退 出 了 这 场 生 命 ,!

说过做最好的自己。说好做最自信的自己。

迷人的魔力、我如梦奇遇、那么不可思议。

你对我的腻宠都是过去、我不能在像过去一样央求你对我好、现在我学会了坚强、

你爱我也不容易吧,但是你并不问代价

别把我的宽容,当成你对我放肆的理由;你、还不配!

过去过不去,未来还未来。

站在镜子前发现,我还是跟昨天一样年轻。

终究是荒凉的友谊,抵不过沧桑的爱情。

我们每天都在做事,但有几件事是真的想做的呢?

还在回忆里游荡 仿佛永远都走不出来

爱情的『纹身』,在美丽的图玟,也终会留下一道道『疤痕』。

如果还有明天 我想怎样装扮你的脸。

伤心总是难免的,你又何苦一往情深。

总以为激情已升华并不是热情已蒸发,

恋爱中没有谁对谁错,只有彼此不懂的珍惜而已。?

你天真的无厘头,再见却能说出口。

医生:麻烦你给我开点后悔药再给我杯忘情水╮

如果你容不下我,说明不是你的心胸太狭小,就是我的人格太伟大

对不起,要怎么让我相信爱情并没有离去//

如果我离开这世界 你会不会对我有一点怀恋。

风雨中这点痛 算什么,擦干泪不要怕 至少我们还有梦

现代社会,有钱在饭店吃野菜 没钱在家吃野菜

无力、无心、无语、无奈、无法继续。

珴縂昰苡爲日寸光昰在珴玓手中可苡牢牢扌爪住玓,即使钅昔过亦能追回、

一张张触摸不到的幸福,让人觉得心疼。

我向往的新生活始终都是我一个人在慢慢熬

查看全文>>>

1.玲玲不仅擅长拉小提琴,而且擅长弹钢琴。

2.昨天上午七点你在做什么?

3 你们去过长城吗?

4.理解英语电视节目很难。

5.你为什么不看看英文报纸呢?

6.听听音乐怎么样呢?

7.李浩每天花费很长时间读英语。

8.他们彼此认识已经很久。

9.明天是周六,为什么不和我一块参加“地球一小时”活动呢?

10.每天晚饭后散步对健康有好处.

11.我从没去过美国,你呢?

12.每天查看你的词汇笔记本是个好主意。

13.怀特先生去过那家书店一次。

14.王鹏总是和同学们相处得融洽。

15.施特劳斯的华尔兹使他闻名世界。

16.今天早上你上学没迟到,是吗?

17.明天我要花半小时的时间给我的笔友发封电子邮件。

18.你从哪儿得到的这本女款杂志?我向jim借的。

19.这个想法听起来很有意思。

20.你把照片给父母看了吗?还没有。

21.自从我来到这个城市,我一直在这所学校。

查看全文>>>

经典英语句子翻译

1、the most precious possession that ever es to a man in this b. 没有了爱,地球便成了坟墓。

7、the soul cannot live . 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

38、precious things are very few in this world. that is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。

39、love is a light that never dims. 爱是一盏永不昏暗的明灯。

40、love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。

查看全文>>>

1、if living on the earth is a mission from the lord living eone thinking of you and caring you all the time ? your smiling eyes are just like the sparkling stars hangingon the curtain of my heart。

8、心要让你听见,爱要让你看见,不怕承认对你有多眷恋;想你的时候,盼你能收到我的真情留言!

listening to my heart beating. seeing ho i miss so much.

一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。

20、because of you, i have happy; because of you, i have puzzled; because of you, i have injured; because of you, this life pany me to see the meteor?我听说流星被两个相爱的人一起看到,他们就能白头偕老。你愿意陪我一起看流星吗?

查看全文>>>

1、想要珍惜却总是失去,喜欢晴天却总是下雨。

ing home, but i forget nobody gives me a home.

6、我只想带着这与任何人任何事无关的爱情,走去一个人的天荒地老。

i just panies you is my once-in-a-lifetime earnestness.

10、如果钢琴失去了白健,是不是永远弹奏出的只有悲伤与离别?

if the piano lost bai jian, is it al all poisons, you knoeone to drink snoetimes choosing to let go is not to insist, but to find that something is doomed to be impossible.

37、真正的放弃并不会张扬,而是慢慢地不联系。

real abandonment is not publicity, but sloetimes, i knoise to you is not unfulfilled, but i also have my o corner.

查看全文>>>

1、我一生最奢侈的事,就是途中与你相遇,然后相濡以沫,共闻花香。

the most luxurious thing in my life is to meet you on the an is ise forever, just love me day after day.

9、有的时候,你需要离开某人一段时间,才会发现自己有多需要他。

sometimes you need to leave someone for a ance are all taken aplain about the hand of time, es beautiful because you love her.

32、曾经以为念念不忘的东西,总有一天会变得面目全非。

pany me love is sacred, depending on each other's happiness. if you have pain, you should leave it to yourself.

43、遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

meeting you was fate and falling in love with you was beyond my control.

44、不要因为它的结束而哭,应当因为它的发生而笑。

don't cry because it's over, laugh because it happened.

查看全文>>>

一、time is money. 时间就是金钱。

二、你无法真正忘掉那个打动你内心的人,无论他是那个伤害你的人,还是治愈你的人。 you never really forget the ones you. even noorroetimes it takes a good fall to really kno a little dispute break up a great friendship.不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊。

二十四、dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.在回忆里继续梦幻,不如在地狱里等待天堂。

二十五、a man is not old until regrets take the place of dreams.当后悔取代了梦想,一个人才算老了。

查看全文>>>

定语从句在句中做定语,修饰一个名词或代词,被修饰的名词,词组或代词即。定语从句通常出现在先行词之后,由关系词引出。

1, 前置法

当从句结构和意义比较简单,不会对主句部分造成理解上的困难,此时可以前置法,把它翻译成“…的”的定语词组,并放在被修饰词的前面。将英语的复合句翻译成汉语的简单句。

since our chief business with them is to enable them to share in a common life we can not help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability.

在这个句子中,关系代词指代前面的powers,这个简单的定语从句构成比较简单,只有几个单词构成,因此万学海文建议考生们在翻译的时候就要把它放在所修饰的先行词之前。参考译文:由于我们对年轻人所做的首要工作在于使他们能够在生活中相处地融洽,因此我们不禁要考虑自己是否在形成让他们获得这种能力的力量。

2,后置法

当从句结构较为复杂,意义较为繁琐,意思表达不清时,选择用后置法,此时把定语从句单独翻译成一个句子,放在原来它所修饰的词的后面,关系代词可以翻译为先行词,或者与先行词相对应的代词。

in europe, as elsewhere, multi-media groups have been increasingly successful; groups which bring together television, radio newspapers, magazines and publishing houses that work in relation to one another.

本句中含有两个定语从句,一个用which引导,一个用that引导,对于which引导的定语从句,无论从结构和意义上来说,都比较复杂,所以在翻译的时候,万学海文提醒考生们可以把它和先行词拆开,单独翻译成一个句子。that引导一个比较简单的定语从句,可以采用上面提到的1的翻译方法—前置法,因为它的构成比较简单,只有几个单词构成,因此在翻译的时候就要把它放在所修饰的先行词之前。这个句子是方法1和2的结合,我们不妨把它背诵下来。

参考译文:在欧洲,

查看全文>>>

1、地球仍然转着,世间依旧善变,而我永远爱你。

the earth is still turning, the pany you to the place you ent that belongs to you!! i will be yours forever! i miss you and my love!

41、只要你愿意,当你失落失意的时候,最需要一个肩膊的时候,告诉我,我会立即出现。

as long as you want, when you are disappointed and most in need of a shoulder, tell me, i will appear immediately.

42、当你年轻时,以为什么都有答案,可是老了的时候,你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。

ent when my eyes met, i felt your tenderness.

47、如果你喜欢我就发条短信给我,如果你中意我就打个电话给我,如果爱我的话,那就保持沉默吧。

if you like me, send me a text message. if you like me, i'll call me. if you love me, keep silent.

查看全文>>>
  网站地图