定语从句句子翻译方法。
由于我们工作的严谨，我们动不动就要写一些文章，范文包含各种各样的文章，什么样的范文比较高质量？考虑到你的需要，小编特地编辑了“定语从句句子翻译方法”，欢迎阅读，希望你能够喜欢并分享！
定语从句在句中做定语，修饰一个名词或代词，被修饰的名词,词组或代词即。定语从句通常出现在先行词之后，由关系词引出。
1， 前置法
当从句结构和意义比较简单，不会对主句部分造成理解上的困难，此时可以前置法，把它翻译成“…的”的定语词组，并放在被修饰词的前面。将英语的复合句翻译成汉语的简单句。
Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we can not help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability.
在这个句子中，关系代词指代前面的powers，这个简单的定语从句构成比较简单，只有几个单词构成，因此万学海文建议考生们在翻译的时候就要把它放在所修饰的先行词之前。参考译文：由于我们对年轻人所做的首要工作在于使他们能够在生活中相处地融洽，因此我们不禁要考虑自己是否在形成让他们获得这种能力的力量。
2，后置法
当从句结构较为复杂，意义较为繁琐，意思表达不清时，选择用后置法，此时把定语从句单独翻译成一个句子，放在原来它所修饰的词的后面，关系代词可以翻译为先行词，或者与先行词相对应的代词。
In Europe, as elsewhere, multi-media groups have been increasingly successful; groups which bring together television, radio newspapers, magazines and publishing houses that work in relation to one another.
本句中含有两个定语从句，一个用which引导，一个用that引导，对于which引导的定语从句，无论从结构和意义上来说，都比较复杂，所以在翻译的时候，万学海文提醒考生们可以把它和先行词拆开，单独翻译成一个句子。That引导一个比较简单的定语从句，可以采用上面提到的1的翻译方法—前置法，因为它的构成比较简单，只有几个单词构成，因此在翻译的时候就要把它放在所修饰的先行词之前。这个句子是方法1和2的结合，我们不妨把它背诵下来。
参考译文：在欧洲，像在其他地方一样，传媒集团越来越成功，这些集团将相关的电视、广播、报纸、杂志和出版社结合起来。
3， 状译法
英语当中有一些定语从句，不仅只是起到一个定语的修饰作用，而且在逻辑上与主句有状语关系，用来解释原因、条件、结果、让步等。此时，我们尽量从意义上发现这些逻辑上的关系，然后翻译成汉语中相对应的逻辑关系，把定语从句翻译为状语从句。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
Monitor后面跟的定语从句与when引导的状语从句隐含着一种结果关系，翻译的时候，一定要表现出来。
参考译文：届时，将会出现由机器人主持的谈话节目和装有污染监控器的汽车。一旦这些汽车排污超标，监控器就会使其停驶。
FwR816.com小编力荐
名词性从句句子
名词性从句句子用法是怎样的？
名词性从句
名词性从句是在句子中起名词作用的句子。 名词性从句的功能相当于名词词组， 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等，因此根据它在句中不同的语法的功能，名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。
名词性从句分类
主语从句
主语从句通常由下列词引导：
1）从属连词that、, -together.我没去聚餐，感觉非常遗憾。
②有些动词带宾语从句时需要在宾语与从句前加it，这类动词主要是：hate,take,oher；
had left us for America．
All of us knoing. 那就是他为什么不到会的原因。
It looks as if it is going to rain. 看上去天要下雨了。
Raw material is what we are badly in need of.原材料是我们所急需的。
China is not what it used to be.中国已不是过去的中国了。
排比句句子
排比句句子
1、心灵是一方广袤的天空，它包容着世间的一切；心灵是一片宁静的湖水，偶尔也会泛起阵阵涟漪；心灵是一块皑皑的雪原，它辉映出一个缤纷的世界。
2、祖国是大海，我就是大海中的一滴水；祖国是母亲，我就是母亲的一个儿女；祖国是大地，我就是大地上的一粒泥沙；祖国是蓝天，我就是蓝天上的一抹云彩；祖国是高山，我就是高山上的一棵小树；祖国是花园，我就是花园里的一束奇葩。
3、诚信是焦裕禄推开乡亲柴门送去的那一阵春风，它是孔繁森将藏族老妈妈冻伤的双脚捂进怀中的深情。
4、伽利略、牛顿、爱迪生是人不是神，其缺点错误在所难免，但这并不妨碍他们成为巨人。试问，有谁能否认物理学中的落体定律、惯性定律、抛物体运动规律、摆振动的等时性现象是伽利略建立或发现的呢？有谁能否定牛顿作为经典物理学创立者的地位呢？有谁能否定爱迪生是对人类物质文明有重大贡献的大发明家呢？
5、诚信是小朋友将拾到的一分钱放在警察叔叔手里时脸上的笑容，是少先队员宣誓时眼中的闪光。
6、愚蠢是一种天生的无奈，是一种后天的懒惰，是一颗自己种下的恶果，是一条好果实中的蛀虫。
7、不要放弃希望，希望使人憧憬美好的未来。有了希望，才会产生对未来的向往，才会产生对美好生活的追求。德国诗人海涅在一首诗中动情地写道：严冬劫掠去的一切，新春会给你还来。
8、让自己的生命为别人开一朵花：一句关切的问候是一朵花，一次善意的批评是一朵花，一次及时的提醒是一朵花，一些劝慰的良言是一朵花。能为别人开花的心是善良的心，能为别人生活绚丽而付出的人是不寻常的人。
9、古语云：不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。凡立功名于世者，无不是从小处做起，注意点点滴滴的积累，有意识地培养自己的品德才能，不断自我完善的。若无每日闻鸡起舞坚持不懈的毅力，那么祖逖又怎能北伐中原而名垂千古！若无长年笔走龙蛇墨染池水的工夫，那么王羲之又怎能挥毫盖世被尊为书圣呢？若无半生钻研演算草稿盈筐的血汗，那么陈景润又怎能摘取明珠享誉世界呢？
10、选择博爱，就是选择对情感的珍视；选择博爱，就是选择对万物的眷恋，选择博爱，就是选择高远的人生志向。
11、不要放弃希望，希望使人正视困难与失败。困难与失败并不可怕，可怕的是一个人失去希望，失去与之斗争的勇气。屈原爱国，上下而求索；一旦楚国灭亡，他失去了希望，便只剩下跳入汨罗江这条绝望之路了。
12、从初夏到深秋，花儿经久不衰。一幅锦缎，始终保持着鲜艳的色彩---夏日暴烈的阳光下，牵牛花偃旗息鼓，美人蕉慵倦无力，富贵的牡丹也早已失去神采。只有太阳花对炎炎赤日毫无保留，阳光愈是炽热，它开得愈是艳丽，愈加热情，愈加旺盛。（《生机勃勃的太阳花》）
13、孤独是秋风过后树上最后一片叶子，是黄昏过后天空最后一丝光亮，是黑夜过后苍穹最后一颗星星，是风浪过后大海最后一叶扁舟，是暴雨过后土地最后一株鲜花，是入冬过后南方最后一只候鸟，是烈日过后河里最后一滴水珠。
14、徒有万般羡鱼心，而无一丝结网意，结果定会一事无成。这道理虽然浅显，但实际上却不是每个人都能清楚认识到的。有的人希望成为爱迪生式的发明大王，可是却畏于钻研科学知识之难；有的人想继莫泊桑之后，再夺短篇小说之王的桂冠，但又慑于常年练笔之艰辛；有的人想一鸣惊人成为音乐巨匠，却惰于在五线谱的田地上埋首耕耘；有的人愿自己成为体育明星，却怠于闻鸡起舞进行训练。如此心怀鸿鹄之志，而身属燕雀之行，连一条小小的鱼都会捉不到，更何况要实现那恢宏的大志呢！
15、诚信是开国领袖面对新中国第一缕曙光作出的中国人民从此站起来了的召唤。诚信是继往开来的领路人俯瞰西部作出的中国要实现伟大复兴的决定。
16、静物是凝固的美，动景是流动的美；直线是流畅的美，曲线是婉转的美；喧闹的城市是繁华的美，宁静的村庄是淡雅的美。生活中处处都有美，只要你有一双发现美的眼睛，有一颗感悟美的心灵。
17、阴险，是一条披着羊皮的狼，干着不见天日的勾当；阴险是善良的公敌，嫉妒的朋友；阴险是一座心灵的冰山，让人透过清澈感到的是阵阵的寒意。
18、在哪能看到湛蓝的天空？在哪能见到清澈的小溪？在哪能找到美丽的鲜花？在哪能寻到茵茵的绿地？在哪能听到清脆的鸟鸣？在哪能享受沁人心脾的舒爽空气？
19、我爱祖国！祖国就像一位慈祥的母亲，我在母亲的怀抱里幸福快乐的长大；祖国就像一个大花园，我则是一朵幸福绽放的花；祖国就像一片蔚蓝的天空，我就是一只在空中自由飞翔的鸟儿。
20、选择是一个崭新的开端，选择高耸入云的峭崖便需有路漫漫其修远兮，吾将上下而求索的信念；选择波涌浪滚的大海便需有直挂云帆济沧海的壮志豪情；选择寒风劲厉的荒漠便需有醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回的博大胸怀-----
21、谎言是一只心灵的蛀虫，将人的心蛀得面目全非；谎言是一个深深的泥潭，让人深陷其中无法自拔；谎言是一个无尽的黑洞，让人坠入罪恶的深渊万劫不复。
22、自私是一面镜子，镜子里永远只看得到自己；自私是一块布匹，蒙住了自己的眼睛，看不见别人的痛楚；自私是一层玻璃，看上去透明，却始终隔开了彼此的距离。
23、不要放弃希望，希望使人增添前进的动力。古今中外，有多少仁人志士，为了实现自己的理想而不懈地奋斗。双目失明、双耳失聪的贝多芬发出我要勒住命运的喉咙的壮语，谱写出不朽的《英雄》乐章。
24、爱心是一片照射在冬日的阳光，使贫病交迫的人感到人间的温暖；爱心是一泓出现在沙漠里的泉水，使濒临绝境的人重新看到生活的希望；爱心是一首飘荡在夜空的歌谣，使孤苦无依的人获得心灵的慰藉。
25、生活是什么？不同的人有不同的看法。有人说生活如酒。童年就像鸡尾酒，色彩斑斓，甜美之味令人回味；青年就像冰镇的啤酒，色彩浓黑，清凉的同时又让人觉得苦涩；中年就像烈性酒，纯净无色，辛辣之味使你五脏六腑都会灼热；老年就像葡萄酒，久存弥香，滴滴让你感受到香中之甜。（《生活是什么》）
26、痛苦是黑暗中的摸索，前进的路途中满是坎坷；痛苦是无人理解的悲哀，无助的面对一切挫折；痛苦是心灵最深的折磨，无泪且无法直言；痛苦是天生没有的表情，是烦恼中的恶魔。
英文句子翻译
英文句子翻译
1、Love is a vine that groes a poet.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
12、passionate love is a quenchlethirst.
热烈的爱情是不可抑制的渴望。
13、The most precious possession that ever es to a man in this e when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
16、Love never dies.
爱情永不死。
17、Distance makes the hearts grow fonder.
距离使两颗心靠得更近。
18、We cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
19、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
20、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
21、Where there is great love,there are always miracles.
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
22、Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
23、I need him like I need the air to breathe.
我需要他，正如我需要呼吸空气。
翻译英语句子
翻译英语句子
1、Great hopes make great man.
伟大的理想造就伟大的人。
2、From small beginning e great things.
伟大始于渺校。
3、God helps those orroe alone/single.
祸不单行。
13、 in the mind is better than money in the hand.
脑中有知识，胜过手中有金钱。从小灌输给孩子的坚定信念。
20、East or ething of everything and everything of something.
通百艺而专一长。
26、Good pany on the road is the shortest cut.
行路有良伴就是捷径。
27、If a thing is worth doing it is worth doing well.
如果事情值得做，就值得做好。
28、Lifeless, faultless.
只有死人才不犯错误。
29、Truth never fears investigation.
事实从来不怕调查。
30、Actions speak louder than words.
行动比语言更响亮。
精美的哲理句子，句句走心，句句精辟
1、只要有心，生活是会开花的。
2、时间是静止的，而我们在流淌。
3、青春永驻就是在最终的时候实现最初的梦想。
4、这是你家门前的月，它一直挂在我梦中。
5、愿有岁月可回首，且以深情共白头。
6、人走得太快时，灵魂就会落在后面。
7、爱才是人生的行囊，其余都是包袱。
8、拥有的都是侥幸，失去的都是人生。
9、人老的唯一好处就是能失去的越来越少了。
10、躲得过对酒当歌的夜，躲不过四下无人的街。
11、最心酸的话是：算了；更心酸的是对自己说的。
12、我朝你的方向勇敢地走了九十九步，你却往后退了一步。
13、遇见喜欢的人，就像浩劫余生，飘扬过海，终见陆地。
14、包容、分享、怜惜、恒久绵长，不离不弃，才是爱。
15、比寻找温暖更重要的是让自己成为一盏灯火。
16、黑夜不愿意驻留，将更黑的空虚留给了我的世界。