中英文对照销售合同范本

08-31

编号： no：日期： date ：签约地点： signed at：卖方：sellers：地址：address：邮政编码：postal code：电话：tel：　传真：fax：买方：buyers：地址：address：邮政编码：postal code：电话：tel：　传真：fax：买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物： the sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated belomodity mentioned belomodity and quantity or amount 双方约定，乙方在协议有效期内，销售不少于**的商品。 it is mutually agreed that party b shall undertake to sell not less than... of the aforesaid commodity in the duration of this agreement。 3. 经销地区 territory 只限在.....。 in ... only. 4. 订单的确认 confirmation of orders 本协议所规定商品的数量、价格及装运条件等，应在每笔交易中确认，其细目应在双方签订的销售协议书中作出规定。 the quantities, prices and shipments of the commodities stated in this agreement shall be confirmed in each transaction, the particulars of mission 在本协议期满时，若乙方完成了第二款所规定的数额，甲方应按装运货物所收到的发票累计总金额付给乙方*%的佣金。 upon the expiration of the agreement and party b's fullfilment of the total turnover mentioned i

查看全文>>>

08-14

建筑合同　architecture confirmation 甲方：party a：乙方：party b：合同编号： contract no 日期：date：签约地点：signed at：特约定：甲方基于下文所列各种因素，特与乙方达成了协议并一致同意：由甲方在订约日期之翌日起_____天之内为乙方建造并完成_____（涉约建筑）。涉约建筑之规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量，均在作为合同附件的设计图和施工细则中予以说明。 witnesses that the party a for considerations hereinafter named, contracts and agrees with the party b that party a will, within_____ days, next following the date hereof, build and finish a libarary building for party b. （ the building hereinafter is referred to as the said building.） the said building is of the following dimensions, with reinforced concrete, brick, stones and other materials, as are described in plans and specifications gereto annexed. 基于上述情况，乙方及其法定代表郑重承诺向甲方支付人民币_____元整。支付方法商定如下： in consideration of the foregoing, party b shall, for itself and its legal representatives, promise to pay party a the sum of one million rmb yuan in manner as follows, to wit：在上述工程开工之日，支付人民币_____元整在_____年_____月_____日，支付人民币_____元整

08-31

对外贸易合同范本中英文对照

合同编号：_________________

contract no:_______________

签订日期：_________________

date:______________________

签订地点：_________________

signed at : _______________

电话：____________________

tel: ______________________

传真：____________________

fax:_______________________

电报：____________________

cable: ____________________

电传：____________________

telex: ____________________

电话：____________________

tel: ______________________

传真：____________________

fax:_______________________

电报：_____________________

cable: ____________________

电传：_____________________

telex: ____________________

经买双方确认根据下列条款订立本合同：

the undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance _________to ________

6.转运：□ 允许 □ 不允许; 分批装运：□ 允许 □ 不允许

tran shipment: □ allomercial invoice in___copies.

装箱单或重量单一式_____份。

packing list/pletion of the loading of the goods , advise the buyers of the contract no , names of commodity , loaded quantity , invoice values , gross modity inspection authority after the a

08-31

合同号：_________ no：_________ 日期：_________ date：_________ 为在平等互利的基础上发展贸易，有关方按下列条件签订本协议： this agreement is entered into betmodities stated in this agreement shall be confirmed in each transaction， the particulars of mission 在本协议期满时，若乙方完成了第二款所规定的数额，甲方应按装运货物所收到的发票累计总金额付给乙方_________％的佣金。 upon the expiration of the agreement and party b's fullfilment of the total turnover mentioned in article 2， party a shall pay to party b　_________% commission on the basis of the aggregate amount of the invoice value against the shipments effected. 7．市场情况报告 reports on market conditions 乙方每3个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。同时，乙方应随时向甲方提供其他供应商的类似商品样品及其价格、销售情况和广告资料。 party b shall for _________ to _________ if either party the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. in case no settlement can be reached， the case in dispute shall then be submitted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordan 查看全文>>>

08-14

甲方：____________________________ 地址：____________ 电话：____________ 电传：____________ 法定代表人：____________ 职务：____________ 国籍：____________ 乙方：____________________________ 地址：____________ 电话：____________ 电传：____________ 法定代表人：____________ 职务：____________ 国籍：____________ 以________ 公司(总部设于________ )为一方，甲、乙方代表通过友好协商于________ 年____ 月____ 日签订本合同法。商第一条总则 1.甲方负责实施本工程，乙方公司负责为本工程提供劳务法。商 2.本合同自签字之日起生效，直至双方间全部遗留问题，包括财务问题处理完毕之日止法。商第二条人员 1.乙方公司应按本合同附件一提供劳务明细表和附件二中商定的工程、人数、技术条件、派遣日期和工作期限，为本工程派出其授权代表、各类技术人员、工人、管理和服务人员(以下简称人员)法。商 2.附件一和二为本合同的组成部分，其内容在本合同签字生效后一般不得变更法。商在特殊情况下雇主要求变更时，经乙方公司同意应按下述规定办理：人员离境之前如需变更时，甲方应将变更内容提前一个月书面通知乙方，如甲方变更计划未能及时通知乙方公司，而乙方公司已按计划集中人员和订购机票，甲方应负担因此造成的损失法。商人员工作期限期满之前，如需终止雇佣，甲方应在终止雇佣之日前____ 个月书面通知乙方法。商人员工作期限如需延长，甲方应在期满之前____ 个月书面通知乙方法。商 3.乙方授权代表负责组织人员在工地履行本合同规定的中国公司的义务，并负责

责管理人员的内部事务法。商第三条签证和其他证件 1.乙方应按中国政府的有关规定办理人员出入中国国境的一切必要手续，并承担其费用法。商 2.甲方应按项目所在国政府的有关规定办理人员出入项目所在国及居留、工作许可证、机动车驾驶执照等必要手续，并承担费用法。商甲方为人员办理上述手续，应向乙方具体明确提出由乙方提供的全部必要的证件，如因甲方的要求不明确而引起证件不

08-27

范文一：

加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息

被邀请人的信息 about the person being invited 全名 / complete name

生日 / date of birth, if knomodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here pany, as one of your distributors in china, has been great progressing in promoting and selling your products. pany

09-01

安全标语中英文对照

1、为了你和家人的幸福，请您注意安全！

safety depends on you, your family depends on you

2、一人违章，众人遭殃！

everyone has to suffer due to someones violation!

3、生产必须安全，安全促进生产！

safety in production promote productivity!

4、宁可千日慎重，不可一日大意！

dont be careless, work safety at all times！

5、知险防险不危险，不知危险最危险！

know your do dont, ignorance is most hazardous!

6、隐患险于明火，防范胜于救灾，责任重于泰山!

dont take risk, prevention is better then cure, safety is the prime responsibilities of everyone!

7、一时疏忽，一生痛苦！a moment of careless, a life time of pain.

8、意外是可预防的！accident can be prevented.

9、整洁的现场，是安全的现场！a well-regulated workplace is a safe workplace.

10、零风险！零事故！towards zero risk, beyond zero disaster.

11、火可帮人，也可伤人！fire is a good servant but a bad master

09-27

德育名言-中英文对照德育名言1.greathopesmakegreatmen.伟大的理想造就伟大的人。2.judgeamayhisquestioratherthanhisawers.要判断一个人，看他的回答不如看他的提问。3.clevernedoeottakeplaceofknowledge.聪明代替不了知识。4.thestrongmanandthewaterfallchaelouttheirowath.坚强的人像瀑布一样自己开辟道路。5.alittleofeverythingatall.--montaigne凡是浅尝止，终将一事无成。-蒙田6.learningislikerowingutream,nottoadvanceistodroack.学习如逆水行舟，不进则退。7.nottoknowiadottowishtoknowisworse.无知很糟，不能求知更糟。8.withhope,nooneshallfail.只要怀有希望，谁也不会失败。9.thedictionaryistheonlyplacewheresuccecomeeforework.只有在字典里，成功才出现在工作之前。10.amistymorningmayhaveafineday.--kelly1教育的唯一工作与全部工作可以总结在这一概念之中——道德。　——赫尔巴特2道德普遍地被认为是人类的最高目的，因此也是教育的最高目的。——赫尔巴特3应该使培养、教育和训练现代青年的全部事业，成为培养青年的共产主义道德的事业。——列　宁4教育人就是要形成人的性格。　——欧　文5一切德行都当培植到青年身上，不能有例外。　——夸美纽斯６　有许多种的教育与发展，而且其中每一种都具有自己的重要性，不过道德教育在它们当中应该首屈一指。——别林斯基7培养全面发展的、和谐的个性的过程就在于：教育者在关心人的每一方面、特征的完善的同时，任何时候也不要忽略人的所有各个方面和特征的和谐，都是由某种主导的、首要的东西所决定的。……在这个和谐里起决定作用的、主导的成分是道德。　——苏霍姆林斯基8名副其实的教育，本质上就是品格教育。　——布贝尔9道德的营养不良和精神的中毒对人的心灵的危害，正如身体的营养不良对于身体健康的危害一样。—蒙台梭利德为才之帅，才为德之资1学者第一要看德器，德器深厚，所就必大，德器浅薄，虽成亦小。— 查看全文>>>

08-31

借款人：

borro the date of completing borro next jan. 1st folloise to deposit sufficient money for repayment before each due date. the borro the second month follo next jan. 1st follo the lender. the interest of prepaid amount should be calculated on the basis of rate specified in this contract and actual days.

第七条担保方式。本合同的担保人及担保方式见 36.9.具体约定由本合同中相应的担保条款确足。

article 7 guaranty type. the guarantor and guaranty type under this contract is specified in 36.9. the specific stipulations are stated in corresponding guaranty clauses.

第八条借款人的权利、义务。

article 8 rights and obligations of the borrower.

8.1借款人的权利：

8.1 rights of the borrower.

按本合同约定的期限和用途取得和使用借款;

obtain and use the loan for the period and purposes as agreed in this contract.

违反借款合同的责任：

1、贷款方的责任：贷款方不按合同规定及时贷款，应偿付违约金。

2、借款方的责任：借款方不按合同规定归还贷款的，应当承担违约责任，并加付利息。借款方不按合同规定使用政策性贷款的，应当加付利息;贷款方有权提前收回一部分或全部贷款。

民间借款合同的注意事项：

随着市场经济的发展，经济生活较为宽裕，资金使用效益被受到重视，民间债权债务关系日趋增多。那么，怎样才能较好的保护民间债权债务关系的合法有序以及当事人的合法权益呢?我们的处理经验是：

1.诉讼时效问题。需要注意：借款没有约定还款期限的，债权人可以随时提出还款