三朵玫瑰的读后感300字,学生三朵玫瑰的读后感300字,2024三朵玫瑰的读后感300字范文

一朵玫瑰花读后感（一）

今天，我读了一篇叫做【一朵玫瑰花】的文章。里面描写了一个小女孩把一朵玫瑰花送给她一妈一一妈一的事，这件事把一位绅士感染了。

我觉得小女孩做得很好。虽然她的一妈一一妈一去世了，但她还能在过节的时候给一妈一一妈一送去一份礼物一朵玫瑰花。而我每天和一妈一一妈一在一起都没能在过节的时候，对一妈一一妈一说一句祝福的话。读了这篇文章，我下定决心：下次过节的时候，只有向老爸借点钱买一朵火红的玫瑰花送给一妈一一妈一，代表我对一妈一一妈一的一爱一。

玖了这篇文章让我明白了一句名言为逝者举行盛大丧礼，不如在他在世时，善尽孝心。我一定要好好学习，回报父母。

一朵玫瑰花读后感（二）

昨天，我读了一篇文章【第一朵玫瑰】，感触颇多。随手写几句。

文章从文中的小女孩收到的第一朵玫瑰写起。小女孩生日当天，在座位上收到了一朵玫瑰，于是她内心波涛汹涌，以至于怎么到了下课都不知道。走在学校的道路上她猜测着，回到寝室，躺在床上，她猜测着，吃饭时，她猜测着可是谜底怎么也没揭开。

时间过的真快，转眼到了假期，偶然她遇到了她的班长。看到眼前的老实巴焦的人，她没什么说的，可是他诡秘的一笑，玫瑰好看吗？啊，小女孩吓了一跳，别多心，那天你过生日，班主任老师让我去给你买生日礼物，在路上，看到一个卖花的小女孩哦多少天悬着的心终于可以放下来了。

看到这儿，真的是说不出什么感觉。是啊，好人到处都是。尤其是看到了老师的一颗善良的心。都是一爱一无私的一爱一。什么也别说，因为没有合适的语言能表达它的寓意。

我也是刚换了一个新的环境，当教师节来临的时候，我没太在意，可是班里的一个小男孩送来的一枝玫瑰，我真的感动了一阵子，后来发现他很腼腆。他的名字我在一瞬间就记住了王盛迪。

真的愿更多更好的玫瑰盛开在人们的心田，所谓赠人玫瑰手有余香，我的心中也有很多枝玫瑰，要送给需要的人！

一朵玫瑰花读后感（三）

今天我读了一个故事，名字叫做：【一朵玫瑰花】。

故事讲了：有位绅士在花店打算向花店订一束花，给远在故乡的母亲。发现有个小女孩坐在路上哭，绅士便问她为什么哭，孩子说她想买一朵玫瑰花送给一妈一一妈一，可是钱不够。绅士听牵着小女孩的手走进花店，订了要给母亲的花束，然后买了一朵玫瑰花。走出花店时绅士要送她回家，小女孩同意了。绅士照小女孩说的一直开了过去，没想到走到了墓园。小女孩来到一座新坟旁边，给她的母亲，献上一朵玫瑰花。

查看全文>>>

  这是讲述在一个小镇上发生的故事。小镇上有个美丽的玫瑰花墙，他的主人是克利夫妇，但是，克利夫人脾气不好经常为了一点小事和克利先生吵架，克利先生死了之后她的脾气变得更糟了。有一天阳光灿烂的午后，她被一阵花草声惊醒。原来是一个小男孩在克利夫人的园子里摘玫瑰花。男孩只摘了一朵即将要凋谢的玫瑰。克利夫人严厉的问道：“你是来偷花的吧？”男孩只是局促不安的搓弄着衣角始终不语，克利夫人看着那朵要凋谢的玫瑰，似乎轻轻一碰，花瓣就会落下。克利太太感到非常奇怪，就好奇的问男孩为什么摘这样的一朵花，男孩说：“我要把这朵即将要凋谢的花送给我的妹妹，她瘫痪了。我的妹妹能在床上看到这里，她每天都出神的看着。一天她说‘那就是天堂吧，真想去那里闻闻天堂的味道啊！’”   克利夫人怔住了——天堂？这里——低矮的木屋？从前，总是为了一些琐事和克利先生争吵不休，抱怨这低矮的木屋，破旧的家具，难看的瓷器......一切的一切，自己无数次埋怨这里简直是可怕的地狱，而对于克利先生种植的玫瑰花从未留意过。自己究竟错过了什么？错过了多少？读完这篇文章我在心里回答了克利夫人的自问，我想每个读过这篇文章的人都能清楚的看到克利夫人到底错过了什么，这就是人们长说的“旁观者清”吧！   仔细想想，在生活中我们何尝又不是像克利夫人那样的“近朱者”呢？其实我们每个人都有一片更美的“大花园”，可是大部分的人是觉察不到的。并不是它存在的太远，相反的正是因为它离我们太近，近得让我们觉得那是本来就应该存在的。

真的是本来就有的吗？当你在抱怨生活的时候，你看到了那些羡慕的眼光了吗？有人指着你说“真不知足”吗？当被别人批评不知足是多么幸福的事情啊！那声批评不仅是责备更多的是羡慕，说明你有别人想要却得不到的东西，难道这不是幸福吗？   当父母的唠叨在我们耳边萦绕时，总是觉得很烦躁，可是除了父母还能有谁会在我们耳边那样带有关爱的唠叨呢？我们是永远不知足的，总 查看全文>>>

有一个年轻人因为某些事而觉得很倒霉,他想买一束黄玫瑰。结果他找到了九朵黄玫瑰,但都垂头丧气、没精打采。他气愤地说:真是的,人在倒霉的时候连想买的花都垂头丧气的。老板却温和地告诉他:在30分钟后再来,他们就会精神起来。于是年轻人半信半疑地出去转了一圈儿,回来时,黄玫瑰已经精神饱满了。他惊奇地问店老板:你是怎么做到的?它们明明已经凋谢了。店老板说:是因为它的花朵缺水,在田野里,它们有雨水露水,但剪下来后几乎就没有人记得了。它们像人一样,不能光吃饭,还要动脑筋,有思想,有智慧,才能活得挺胸抬头

我的感想是,只有有思想、有智慧,才会活得挺胸抬头。如果我们在生活中只是一味的因为某些不幸而埋怨命运不公,一味的颓废。那么成功只能和你说拜拜,生活也不会有滋有味,别人也不会看得起你。

让我们大家都做一朵挺胸抬头的黄玫瑰吧!

查看全文>>>

匆匆忙忙地看完了《红玫瑰与白玫瑰》，一开始却是没多大感觉的，但慢慢回忆着文章的资料，莫名地却想笑。如何提高执行力其实在这之前并没有接触过张爱玲的书，但她笔下的男主角振保却让我感到熟悉，他在各类感情小说中出现了太多次。这一类人的结局跟振保的倒是不一样的，张爱玲还是笔下留情了。红玫瑰与白玫瑰，男人一生之中都会拥有至少两个这样不一样类型的女人，这样不一样的两类女人很好地诠释了得不到的永远是最好的这一道理，因为最终留在男人身边的都会变得一文不值。很可笑的是，振保却认为他是不一样的。男人嘛，终归还是一样的啊!除非他的白玫瑰与红玫瑰是一体的??在英国是认识的初恋玫瑰是振保心中最大的怀念，他对娇蕊的爱的其中一部分也是承袭了对玫瑰的留恋。他因娇蕊与玫瑰有几分相似而不自觉喜欢上娇蕊，喜欢上与她私会的感觉，喜欢这种不见得光的刺激，但在娇蕊跟王士洪坦白之后果断选取逃避。相比之下，烟鹂更是无辜与可怜。我的确无法忽略她自身性格上的那一层膜也导致了他人不喜与她来往，但是与振保的这段婚姻，却像是把她困住了。

旧式的礼教让她无法得到振保的欢心，但也还是尽力承担着自我的职责，傻傻地为振保作各种辩护，唯一一次引起振保的重视居然是因为自我的出轨??即便最后振保改过自新，也只是因为旧日善良的空气一点点靠近，而不是为了她。男人啊!――来自看完书之后最大的感叹。

男人和女人都叫嚣着要追求自由的时代，不一样的是，男人想着的是要到外国去见识一番在回来，而女人想的是理所当然的让男人伺候。是因为女性的地位一向都是低下的吧!否则怎样会只是男人心中的红玫瑰与白玫瑰，而没有女人心中的花瓶与花盆呢?振保的人生到底如何我不知要如何评价，但是，娇蕊和烟鹂的呢?她们都是在匆忙的婚姻之后才遇到了自我动心的男人，并为此付出了不小的代价。她们就不能在遇到良人之后才出出嫁么?不能。社会是不会允许的，是社会的落后与旧式观念束缚了她们的人生，断了她们的后路。即便国门已开，即便她们能够到国外读书，能够得到年轻男士的伺候，但那一切终究是为了日后找个好人家。可见，重要的不是谁才是振保心中的女人，重要的是女人能够跟自我心中属意的人在一齐而不受外界的干涉，不管红玫瑰与白玫瑰都能找到与只最为相配的花瓶。是世人的偏见才会导致玫瑰身上多了一根根尖利的刺，世人的眼光一日不改变，玫瑰还是会变为墙上的一抹蚊子血或者衣服上的一粒白饭粒，没有了便没有了??所以，女

查看全文>>>

也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个，心的方向--《红玫瑰与白玫瑰》读后感。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是床前明月光;娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭粘子，红的却是心口上一颗朱砂痣。

前不久看了张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》，每每读张爱玲的小说，总会有种透但是气来的感觉，喜欢她细腻的文笔，但又有些惧怕她不近人情的冷漠与苍凉。

小说中男主人公振保的生命里就有两个女人，他说一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰。一个是圣洁的妻，一个是热烈的情妇红玫瑰太天真任性，风情万种，她抛弃了家庭，抛弃了所拥有的一切，断然和老公离婚，妄想这样安排好就能和振保在一齐，但振保却辜负了她。白玫瑰有着传统女性的懦弱，她自我觉得很爱振保，并且认为这是理所当然的事情，结果却是成了牺牲品。

从文章中我们能够看出：其实不管是白玫瑰、红玫瑰和还是振保，他们当时的选取无疑都是合情合理的，但是结局总是带着深深的遗憾和悲凉。从女性的角度来看，无论是白玫瑰烟鹂还是红玫瑰娇蕊，尽管她们代表的是两个不一样的极端，等待她们的都是杯具。烟鹂是男性眼中理想的妻子形象：文静、温顺、内敛。自从结婚以后，她传统中这些完美的品质在受了西方礼貌熏染下的男性眼中，都变成了不足与乏味。振保对烟鹂传统的回报是在外面公开的玩女人，当着她的面砸东西。应对男性的放荡与无情，烟鹂最终也突破了传统所需要的淑女形象，做出了越轨行为，张爱玲把一个欲守传统而不得的女性形象刻画得淋漓尽致。与烟鹂不一样，娇蕊是新礼貌熏染下的女性。她想成为自我的主人，对于爱有着执着的追求，为了和振保在一齐，她抛弃了一切，然而等待她的结果却是男人的无情，最终得不到所爱的人。我很佩服那个之后已经变老的红玫瑰，振保问她是否过得好，是否爱她此刻的老公，她点头说：是从你起，我才学会了，怎样样去爱，认真的，爱到底是好的，虽然吃了苦，以后还是要去爱的我想她是一个很勇敢的女人，能说出这样的话的女人，我想不会有太多的。女人在传统意识与现代意识冲突面前无能为力，男人同样也是如此。振保出生微寒，如果不自我争取自我，便一辈子死在一个愚昧无知的小圈子里。之后他出洋得了学位并赤手空拳地打了天下，因而有了体面的工作、传统的妻子、众多的亲戚朋友，表面热热闹闹地周旋于现代与传统之间，其实内心深处永远潜藏着深深的贫乏与无奈。之后他在娇蕊面前痛哭一场，完全暴露其内心的苍白。

查看全文>>>

我简直不敢相信，我把这本300多页的书读完了，用了两天时间。我照常的上课、下课、上班、吃饭、睡觉。我竟然读完了，一直以为自己没有时间，我竟然用两天的时间读完了。

竟然是两天，我以为过了很久很久。

看完这本书，我甚至开始喜欢亦舒了。

女主人公是玫瑰，每个人的生命里都会出现的一个女人，每个人的生命里都只会出现一次的女人。

她一生结了两次婚，爱了三个男人。这里我不得不说的悲剧是，她嫁的第一个男人不是她爱的人。而她嫁第一个男人的理由却是因为她爱的第一个男人。她第一次恋爱，不到十八岁。她拒绝了所有人的倾慕，选择了他，而他当时有了婚约，他留给玫瑰的是用一生去珍惜的一次美好的回忆。

她为了自己的第一个爱人，无限的憔悴，甚至变了自己的性子，甚至在她最美的青春里，嫁给一个自己不爱、家人及其反对的人。只是因为，她放不下她爱的那个人。

31岁，玫瑰结婚10年。谁能想象10年和一个自己不爱的人生活在一起，尤其她这样追逐爱情的人来说，是一种怎样的悲剧。

31岁，终于，她开始重新面对自己。她离婚了。她又一次遇到了爱情，为了呵护她们的爱情她终于放弃了对自己的女儿小玫瑰的抚养权。这时候，谁知道她作为母亲的心情，谁知道她遇到爱情时的心情，谁知道她的内心。

身边的人都在为玫瑰遇到知音而高兴时，不幸却又降临了。她身边的这个男友只剩下三个月不到的时间了。玫瑰坚持要跟他结婚，因为他们第一次相见时便有一种触动，他们已经认识了一辈子了。即使不能白头携老，她也要成为她爱人的新娘。他拒绝，甚至不愿意再见她，他知道，他已经快要死了。她妥协了，陪他度过他生命里的最后的日子。

爱情的长度，有时候不在于生命的长度，有时候更在于感情的宽度。

他离开后，玫瑰过着一个人正常的生活。大家都以为她会熬不过去。她说：我答应他了，我会好好的活下去。

玫瑰又一次结婚了，很幸运，她结婚的终于是她爱的人。不幸的是，玫瑰的第一次爱的人出现了。玫瑰整日的处在矛盾和挣扎中，经受着折磨。一面是自己的丈夫，一面是自己爱过多年的如今又在追求自己的人。

丈夫的假装生病，让她作出了选择。是的，她爱自己的丈夫，他也爱她。她不能没有他，他不能没有她。

也许很多人不喜欢玫瑰，认为她是一个不能恪守妇道的女子。可我爱她。她对爱情的执着，她对爱情的渴望，她每一次对爱情毫无保留的付出。而她，又是那么美丽。动人心弦的美丽。

每个人的生命里都会遇到一个玫瑰，而且一生只有一次。

查看全文>>>

红玫瑰白玫瑰读后感（一）

也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。因为【红玫瑰与白玫瑰】这句话成了脍炙人口的名言

前不久看了张一爱一玲的小说【红玫瑰与白玫瑰】，每每读张一爱一玲的小说，总会让人有那种透不过气来的感觉，喜欢她细腻的文笔，但又有些惧怕她的不近人的冷清。

故事讲述的是在振保的生命里就有两个女人，他说一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰。一个是圣洁的妻，一个是热烈的情一妇红玫瑰太天真任一性一，风情万种。白玫瑰是传统女一性一的懦弱，红玫瑰抛弃了家庭，抛弃了她所拥有一切，断然和老公离婚，妄想这样安排好就能和振保在一起，但振保听到后一阵慌乱，所有自私的想法都出来了，剩下的只有辜负了。白玫瑰自觉得很一爱一振保，因这他是她的老公，所以一爱一他是理所当然的事情，传统的中国女一性一，其实也蛮委屈的，而且没有人可以诉说，妻子也许是一件妨碍眼的居家摆设罢了，糊里糊涂嫁了人，结果还是成了牺牲品。

振保因为为了实现自己理想的生活，害了自己和两个女人，只觉得最值得同情的是白玫瑰，白玫瑰并非不好，只因为他不一爱一，却因为适合做太太便拿来填充自己的生活，他却不明白有时候人只靠理智生活不顾忌内心的感受，最终很难朝着自己曾经策划的，理智的即定路线行驶，会受到内心的煎熬。每个人都值得别人去一爱一，都总有一个人为你痴迷，但白玫瑰却因为振保选择了她而失去了这种机会。因为不一爱一，白玫瑰的美在他看来都厌烦，毫不动心，他毫无知觉相反还潜意识里怨忿她。总希望一爱一的不一样，曾经一爱一的，时间长久了又会觉得很无趣。娶了一个安静的妻子，又觉得不是自己一爱一的，但是确实放心的。猛然之间，突然发现，其实并不然，你不曾一爱一她，她也寻获着自己想要的朋友的妻子，一爱一着，偷来的快乐觉。得世界上那个时候她给了你所有的新鲜和刺激感觉。当她一爱一他，那么勇敢的时候，他却开始变得懦弱了。退缩，退缩，直至逃走。再遇上时，她已然不是原来的那个她了。当时忘着她离去的背影时，他眼神里面的是后悔么？也许总要有一个女人，让男人明白一爱一情，然后当他明白的时候，再付出的时候确实另一个人了我很佩服那个后来在公车上碰到的，已经变老的红玫瑰，振保问她是否过得好，是否一爱一她现在的老公，她点头说：是从

查看全文>>>

《时间的玫瑰》北岛著 中国文史出版社出版

《时间的玫瑰》收集了北岛2004至2005年间在《收获》杂志所撰“世纪金链”专栏里的诗论。这些文字写就于北岛云游世界的旅程中。北岛以纯粹个人化的方式、用西方新批评派精读文本的方法，评介了九位活跃于二十世纪诗歌黄金时代的诗人及其诗作和生平。这些诗人依次是：西班牙的洛尔迦、奥地利的特拉克尔、德语诗人里尔克和策兰、瑞典的特朗斯特罗默、俄国诗人曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、艾基和英国的狄兰。北岛对他们使用了“热爱”二字。生活中我所识知的北岛平静安祥，有问必答，言行绝少夸张，即使必须控诉自己所遭遇的种种荒谬，音容亦淡定沉着，让人遗忘了他诗人的角色。有此铺垫，他的“热爱”，令我肃然。

难得北岛书写其“热爱”的笔意如此从容。字句清白得几近透明。他藏在文字的深处。一如那个暮春里立于北加州一个名不见经传的小镇街头，引领我们看他发现的风景。他左手一指，说这边风景如何的好看；右手又一指，道出那远处缓行的人从何处来，一路承受过什么，如何写过、爱过，又如何地惨淡起伏、病老暴死……他说得沉静安然，却因拥持了以真知把握真相的能力，那沉静便显出了比喧哗更强大的力量。

北岛在书中对诗人们的作品所作出的详尽解读，我以为是对中国诗歌批评界、乃至文学批评界的一份特别贡献。多年对西方文化的良性吸收、在美国大学里常年用心教学的实践成就了北岛。他硬是坐得下来、沉得住气，为读者将那些诗作逐字逐句剖开、析解。我未必能获得与北岛一致的视界，然他所有论定，在他的理论体系里因其自洽，从而获得说服力。这样的工作该不会比写出一首优美的诗歌更难，但它需要何等艰苦的劳作！

他对所挑选为例的诗歌，同时提供不同时代译者的诗译，最后给出自己的译作。北岛的译文相较同类应为最佳。一是因他有幸站到了前人的肩膀上，更重要的是源自他本身便是出色的诗者，再创造时，便有双重法力。我猜想若有遗憾，北岛大概会遗憾他未能识得它种语言文字。当一个人拥有了广阔的环球视野，定会意识到外语确是沟通人类文明的有力武器。

穿插在诗歌解读的字句间，北岛为我们记述了每位诗人的生平，这使得《时间的玫瑰》的文本体式变得富厚而复杂，难以归纳界定。书中那些北岛热爱的诗人，大多一生历经劫难，命运多舛。我原想此为北岛选择侧重点之一。然北岛告知，他之所以挑选这九位诗人，纯粹是出于对他们诗歌的喜爱。很多关于他们生命的故事，还是在为 查看全文>>>

失落的玫瑰读后感（一）

起初，出看这本书，是觉得这本书封面很干净，看着很舒服。读完后，却觉得隐隐的迷茫

故事中的狄安娜从顶尖的法学院毕业，年轻貌美、聪慧过人，是人人称赞的女神。她永远是人们瞩目的焦点，但她却并不快乐。因为，这并不是她想要的人生，但她并没有勇气去追求他想要的人生，她怕身边的人对她失望的眼神。后来，她从母亲的信中得知自己还有一个名能和玫瑰说话的孪生姐姐玛利亚。于是，她便踏上了寻找亲人的旅程。她找寻着玛利亚曾经走过的路，感慨着她得坚持，感受的真正玫瑰的芬芳最后，她明白了，人生是为自己活的，而不是为了身边人的赞美以及一切虚无的东西。

我只能说，狄安娜是幸福的。她最后能明白自己真正想要的，并且朝着这个方向努力。她不再沉迷在大家的赞美中不敢改变，她不再那么在乎其他人的目光。她开始明白自己就是自己，不用朝着他人希望你的路线走下去。

狄安娜是幸福的。她又一个一爱一她的一妈一一妈一，一个真正了解她的一妈一一妈一，一个为了让她醒悟编造了一个这么神奇的心灵之旅的一妈一一妈一。一妈一一妈一的一爱一唤醒了真正的玛利亚，真正有芬芳的玫瑰！

狄安娜是幸福的，因为她始终知道自己想要的是什么，只是不敢付诸实践而已，但是现在这个浮华的世界，要找到真正适合自己的又是多么难。如果不顺应的社会所谓的势，是不是又会灰飞烟没呢？到最后，那还到底是不是自己真正想要的呢！

狄安娜终归是幸福的！那我呢？？？

我想走的路到底又是怎样的呢？？有时候我也在想，这样一直下去，结果就是随大众，向大家一样一步一步那样去生活，我可以预见将来的生活会多么一板一眼，说必定我还一板一眼的没有别人好。但是，确实我也想当初的狄安娜，不敢想，不敢做，不敢释放真正的自我。怕自己最后孤立无援，无路可走。但是总是不甘，不希望人生就这样照着走下去了

但是，时间还早，我还来得及只不过，我现在还没法确定我到底适合什么呢？？虽然我的生命还早，但是看来确定些什么东西也就是眼前的事情，晚了，我的带路就更难纠正了。

可是为什么我就是不知道自己想要什么呢？是我在逃避么？我不想承担。在我的骨子里就有一种拖延的一毛一病，总是不愿意积极的去做，害怕的事情，越是不想去承担。这是我还没有长大的征兆么？

距看多查吧！！距多了解！我的玛利亚不会远的要开始寻找真正的路了

我走我的路，让别人去说吧！！

这里对这本书的写作手法也挺有感慨的。这本书的作者是土耳其的沙尔

查看全文>>>

意大利当代著名作家翁贝托埃科的成名作《玫瑰的名字》的中译本终于由上海译文出版社出版了。我接到样书后，拿出三十年前（1980年）出版的、纸张业已发黄的原著感慨万千。全书共36万字，字字句句都令我回想起翻译此书所走过的历程

当初我是勉强承担下《玫瑰的名字》的翻译的。一来我深知作者是一位知识渊博之人，此书涵盖的内容丰富，没有哲学、神学、史学、美学，甚至建筑学方面的涵养，是万万翻译不好此书的，二来，此前已有过台湾的译本，我从来都不愿意翻译有过其他译本的著作。但错过这样的著作，我自己也会感到遗憾。后来，在上海译文出版社的再三约请下，我怀着忐忑不安的心情接受下来了。

一开始就把我难住的是小说开篇对修道院建筑结构的那番描述。为了找到确切的词语，我约请了与我一起晨练的一位从事土木工程设计的女工程师，给她看了原书的图样，经过几番斟酌，确定把原文表示庞大的建筑物的那个词翻译成楼堡，排除了别的译本似是而非的译法（大教堂、主楼等）；还有，在对迷宫的描述中，也根据她的建议，把原文用房间一词表示的那几个通往四处的空间翻译成过厅。小说里还有一章谈及药草的性能，为了不至于惹出笑话，我还去咨询中医大夫，问她洋葱是否能增进性功能。又为体验人身处迷宫所产生的那种惶恐不安的情绪，我还特意去北京圆明园据说是意大利建筑师郎世宁设计的迷宫里走了一趟（可惜不能也不敢夜里去）。我心里一直暗暗自嘲，翻译《玫瑰的名字》不就是在一座语言和知识的迷宫里摸索吗？

做什么事情的过程都是美好的，收获时的心情也是美好的。《玫瑰的名字》是一部有多重意义和解释的小说，也是一本充满哲理和辩证学的作品。通过此书的翻译，我领悟到许多过去被视作禁区的神学的深邃文化含义，领悟到数字各有其神秘的含义，宝石也有它们各自的语言：红宝石代表耶稣的鲜血，是权威的象征，蓝宝石象征希望和纯洁，碧玉蕴含着信仰，紫晶象征谦逊，绿玛瑙象征仁慈原来历来人喜欢佩戴珠宝不仅是为了外表的美，而且还因为宝石有其文化渊源，也是一种身份和品格的象征。

《玫瑰的名字》的情节是虚构的，但书中许多人物和故事的时代背景却是真实的，所以在译文中不容许出差错。正在我为原著中的许多地名、人名或事件查不到出处，为书中的许多拉丁语无法读懂而感到走投无路的时候，2007年初，在埃科前来北京参加一个国际文化论坛之际，我和《昨日之岛》以及《傅科摆》的译者有幸在法国文化中心举办的酒会上见到了作者本人及其

查看全文>>>