范文 > 演讲稿 > 关于科技的英语演讲 > 导航 >

关于科技的英语演讲,2024关于科技的英语演讲范文

关于科技的英语演讲

科技英语产生于十九世纪50年代。对中国人来说,为了有效地学习国外先进的科技知识,译者必须更加重视科技英语的翻译。在科技英语翻译中,句子翻译发挥着重要作用。它的准确翻译决定着整篇文章的成功。 科技英语作为一种重要的文体,与非科技英语文体相比,具有词义多、长句多、被动句多、词性转换多、非谓语动词多、专业性强等特点,因此,科技英语的翻译也有别于其它英语文体的翻译。科技英语翻译必须遵循一定的翻译标准和翻译技巧。对译者而言,首先应该理清句子的层次,判明各层意思之间的语法及逻辑关系,再运用各种翻译表达技巧和专业知识,将各层意思准确地译出。本文将从语法分析、逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度,举例介绍科技英语的句子翻译。

一、 语法分析

科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语、分词短语、不定式短语等)和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。

翻译科技英语中结构复杂的句子,首先应对句子结构进行语法分析,理清各结构层次的隶属关系。译者分析句子结构可采取以下步骤:

1.阅读整个句子,根据主语、谓语和连接词来判断句型。

2.找出每个句型中的主要成分,并理解主要成分和次要成分(例如定语,状语,补语等)之间的关系。

3.如果是复杂句的话,译者就需要判断每个从句中所有成分的相互关系。除此之外,还需要注意每个从句的时态、语气和语态。

通过以上句法分析的三个步骤,译者将能够准确地理解句子结构和各成分之间的语法关系。

二、逻辑推理分析

科技英语的翻译不仅仅是语言自身的问题,它同时还与其他的语言学因素相关。在这些因素中,最重要的是逻辑推理。一位着名的苏联语言学家曾举例:john is in the pen. 毫无疑问,所有人的都会把pen翻译成“牲口圈”,而不是“笔”因为“人在钢笔里”的翻译明显不符合逻辑。翻译是一项逻辑活动,最终的译文是逻辑推理的产物。在进行逻辑推理的时

候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:

1、按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的自身结构和语法关系。

2、按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的语序。

3、在翻译的过程中,应该把复杂的句子成分准确翻译

查看全文>>>

演讲是一门语言的艺术,它旨在调动起听众情绪,并引起听众的共鸣,从而传达出你所要传达的思想、观点、感悟。以下是由小编为大家推荐的关于大学教育的英语演讲,欢迎大家学习参考。

关于大学教育的英语演讲(1)

kneel plates up.

pass----the sense of social responsibility. homon destinations. by interacting ent ,sb said tang is nobody because he is plained to me seriously, my headmaster told us to noplainants. hopetition, eucatinal background should never lose the ability, mon people , what we should do is to work down to earth .

then one day we can have the key of high educational background to open the door of future, meanwhile , strengthen the ability to stand there highly and respectivly

forever!

thank you very much!

查看全文>>>

you my dear friends;

hello everybody! i am honored to stand at this stage etimes sandwiched between work and learning i was really tired physically and mentally exhausted, resulting in the idea of ??giving up, but my mind there was a voice said; if you give it up, then you will be forever weak, and then encourage their own, giving up is not my belief in my life and no dictionary word, not stop until one reaches one's goal, i must hold on, to overcome all the difficulties, people can, i can! my favorite word; not afraid to fail, afraid to get up! no one can beat our belief, in addition to our own, so friends, let us filling out the passion of our young people to challenge the english, to be confident, believe we can, it must be!

各位我最亲爱的朋友们;

大家好!很荣幸大家能给我站在这个舞台的机会,也很高兴在这里认识了这么多朋友,并且一起学习英语,我的名字叫谌亚芸,来自湖南,我是个爱好唱歌,喜欢看书,对梦想执着的女孩。

其实因为以前对英语的热爱程度并不强烈,从而让我养成了学与不学的惰性思想,但是现在让我知道一个21世纪的人如果还不懂英语的话那么他将是时代的落后者,社会在发展、时代在进步、我们不能被这个时代所淘汰,这次既然选择了学习英语,那么我一定要坚持不懈、学有所成。虽然我的英语基础很差,脑子也不太灵活,但我骨子里要强不服输的性格纵使着我不能轻易

查看全文>>>

educational background should never lose the ability

good moning, ladies and gentlemen. my topic today is educational background should never lose the ability .

talking about the educatinal background and ability, there is one people plained to me seriously, “ my headmaster told us to noplainants. hopetition, eucatinal background should never lose the ability, mon people , what we should do is to work down to earth .

then one day we can have the key of high educational background to open the door of future, meanwhile , strengthen the ability to stand there highly and respectivly

forever!

thank you very much!

查看全文>>>

there are three people in my family, my parents and me. my family is small and is very good. es home early and cooks dinner everyday. i like her food. she likes e.

hello, everyone, i’m liu dongdong. i’m a student. there are three people in my family—my father, mother and i.

my father is 40 years old. he is a e. he likes reading nee books for me. she me, please write to me.

oh, my parents love me and i love them, too. my family is a happy family.

各位好,我是刘东懂。我是一名学生。有3人在我的家人,我的父亲,母亲和我。

我父亲是40岁。他是一名工人。我认为他是一个很好的工人。因为他的作品很难。他起床很早,他每天工作超过10小时。所以,他总是很忙,他看上去很疲惫,当他回家。他喜欢阅读报纸。他通常晚饭后读取它。于是,他得到大量的新闻。

我母亲38岁。她是一个工人也。她的作品在一个非常小的工厂。她个子不高,她有两个大眼睛。她爱我,她对我来说是很好的。她总是购买一些书籍对我来说。她希望我是一个顶端的学生。她还关心我的饮食和生活。

我15岁。我戴眼镜。我喜欢阅读。我一直在学校读书。我喜欢唱歌,也。我最喜爱的歌手是周杰伦。他的音乐是非常好的。你觉得呢?我也喜欢结交朋友。如果你想和我会面,请写信给我。

噢,我的父母爱我,我也很爱他们。我的家庭是一个幸福的家庭。

查看全文>>>

do you still remember:" panied by a generation after generation, in the cause of building socialism resource to have an amount, although china's total resources of many, but per capita relative lack of resources, resources shortage situation ic, social sustainable development, alleviate resource tie is contradictory, the party central committee put fory and society to contribute, in this special initiatives, as follows:

one, strengthen their sense of responsibility, establish three kinds of consciousness

as the builders of the21cn, the times gifts our unshirkable responsibility. the face of china's lack of resources of the grim situation, fully understand the resource supply deficiency has become the economic and social development and the comprehensive construction well-off society goal is important restrict an element, the effective development and utilization of resources, advocating frugality, moderate consumption concept, firmly establish the resources crisis consciousness, dilig

查看全文>>>

tips for happinein daily life

daily life can be made happier. it is a matter of choice. it is our attitude that makes us feel happy or unhappy. it is true, e their slaves. outer influences. ething es more peaceful, it becomes easier to choose the happinehabit.

here are a feedies that make you laugh.

5) each day, devote some time to reading a feetimes you may begin the day plished a lot during the day, and yet you let yourself become frustrated, because of some small things that you did not accomplish. you have spent all day successfully carrying out many plans, and instead of feeling happy and satisfied, you look at what was not accomplished and feel unhappy. it is unfair toward yourself.

8) each day do something good for yourself. it can be something small, such buying a book, eating something you love, eone else, or giving a small present to someone you love. the possibilities are infinite. them to be happy. remember, happineis contagious.

13) do your best to stay deta 查看全文>>>

the presence of students, ladies and teachers, everyone! i e very difficult theory to elaborate technology xuanji, no right to genetic engineering "is a live princes" dream, nano-technology "- not pleted its first sars virus genome sequencing, sars is noputer science, physics and chemistry of modern dynamic is constantly affect us. mon efforts to realize. , as the future construction of the backbone of our generation of young people shoulders the burden is not light, nee knowledge explorers, let us unknown roaming on the road, let me use our creativity to the world we live a better place.

参考翻译: 在场的学生们,女士们,老师,大家好!我准备间隔云今天,为了纪念在这里题为“科技与未来”的讲话,我感到非常自豪的两个,但有些不安。近年来,我们已经看到我们伟大的祖国,事业的迅速发展,技术,请允许我向中国我感到非常自豪。请记住,很久以前,手机应用几乎只有一个,这是所谓的,但在几年前,手机发生了很大变化,不仅看起来更漂亮,而且还更多地使用,您可以使用手机拍照,会议上,互联网,短信等一系列的事情,我的生活更方便,所以我更多地了解的力量,技术,但我只是一个幼鸟学生, “技术”作为也知道这个词的有限,我无法使用一些非常困难的理论阐述技术xuanji ,没有权利对他们的长辈的工作我可以保证的技术蓝图。但我愿意利用学生的观点,以创新技术和未来。 从基因工程“是一个生活王子”的梦想,纳米技术“不洗你的衣服, ”承诺,从人工智能“会给你一个可爱的机器狗”热情,转基因技术“让人们增长鼠标耳朵”奇

查看全文>>>

thereisabeatifulcountrystandingintheeastoftheepeoplearekindhearted,somepeopleareggenerous,somepeoplearehumourous...anyingmuchstrongerthambefore. mycountryhassomanygreatplacesofinterest,eoutinthesouth,whenthepeopleinthesouthareenjoyingthesunshineonthebeach,thepeopleinthenorthareskiingontheice.howmarvelousitis!sonowicanspeaktotheworldloudlymycountryisreallygreat!mycountryisreallybeautiful!

查看全文>>>

本文是由小编编辑为您准备的关于中国文化的英语演讲,请大家参考! 关于中国文化的英语演讲

众所周知,功夫熊猫2所示最近,很快成为中国的热门话题。令人惊讶的是,这家美国电影显示了明亮的中国影像例如功夫和熊猫。这是文化的全球化的一个很好的例子。但有两个完全不同的对待它的态度。有些人认为它表明了中国文化的的影响越来越大。然而,其他人倾向于采取了相反的观点,并把它作为本土文化资源的入侵。至于我,我倾向于采取开放的态度,对文化的全球化。我们可以促进我们自己的文化,同时学习其他文化形式,这是对所有国家有利。最后,重要的是要注意,每一种文化都有其自身的特点。随着文化的全球化趋势不断发展,我们应该为我们国家的传统文化的发展和蔓延负责。

我的看法:在学好本土文化的前提下去学习其他国家的文化对民族文化的发展是十分有益的,学习他人的文化固然可取,但要尊重他人的名族文化形式,尽可能的保留其特点,我们要在中国文化全球化的基础上保护好中国文化最本质的东西,我们要对中国的民族文化的传承与发展负责。

my viee people think it demonstrates the increasing influence of chinese culture. others, hoote our own culture and meanwhile learn form other cultures, which is beneficial to all countries. finally, it is important to note that each culture has its own characteristics. with the evolving trend of culture globalization, we should be responsible for the development and spread of our national culture tradition.

查看全文>>>

关于科技的英语演讲

范文资讯网关于科技的英语演讲栏目为您收集整理了各类关于科技的英语演讲、2024关于科技的英语演讲范文等,希望您在写关于科技的英语演讲的时候,能够有所帮助。

  网站地图