中英文求职信模板

dear ------，

munication on the basic items and related information of mutual cooperation . we now have a better understanding of your needs and will soon submit another proposal for your approval. we expect to have it ready by _________ again， thank you for the pleasant visit.

yours sincerely，

-----------(名字)

-----------(头衔)

尊敬-----------，

我们非常荣幸获得您的邀请，于20--年--月--日星期--下午拜访了贵公司，在此请您接受我们由衷的谢意。

这次访问，我们就彼此合作的基本事项和信息进行初步的必要的沟通。我们现已进一步了解了您的需求，并将很快向您呈上一份新的提议，供您批阅，预计该提议将于______前完成。

再次感谢您为我们安排的这次愉快的访问。

此致，

-----------(名字)

-----------(头衔)

查看全文>>>

尊敬的人事部lisa:

lisa，您好!在此冒昧占用您几分钟。

我是武娜，来自xx外语外贸大学，14号上午8:50参加了贵公司的group assessment，我想面试者众多，您可能忘了我是谁了，呵呵，不知您有没有印象，那场有位面试者老蹲地上捡胸前名字纸牌。

首先，我很感谢贵公司给我这次group assessment的机会，这是我人生第一次group assessment，让我有机会亲身感受德勤office的工作氛围和气氛，让我真正体念到了团队合作的重要性和技巧性，让我有机会结交新的7位朋友，让我有机会总结自己group assessment的不足和优点，让我对团队工作方式有了更加正确的认识。

同时，我也想借此机会向贵公司提点意见，从我贴胸牌的那一刻起，胸牌就不断地掉，我想是不是我太紧张连我的胸前纸牌也受不了拼着命想溜啊，讨论过程中我不断地压着它，它还是趁机逃跑了好多次，为了把它抓回来，我连掉在地上的铅笔也忘了捡，最后还是我们的manager捡起来的。回到学校后，我又试了下别的粘性物质，发现我的衣服根本粘不住，在此我能否建议贵公司能否将粘性纸牌换成其他形式，比如立体纸牌摆在会议桌上，这样队友更能清楚地看到互相的名字。以防1%的可能出现我这种情况。您觉得呢?

再次感谢贵公司给我group assessment 的机会，让我终生难忘，希望有机会跟您进行更深的交流!

此致

敬礼

武娜

20xx年xx月xx日

dear lisa:

im sorry to take up your time， im wuna， fromxx university of foreign studies， who had took part in the group assessment with the period of 8:50 on 14th november xx， 20xx。maybe you cant figure what i look like， i wonder if you have an impression that there was a candidate whose name card often dropped onto the floor， then i was just that candidate。

to begin with， please allo

查看全文>>>

中文求职信范文 尊敬的先生/小姐： 您好！我从报纸上看到贵公司的招聘信息，我对网页兼职编辑一职很感兴趣。 我现在是出版社的在职编辑，从1998年获得硕士学位后至今，一直在出版社担任编辑工作。两年以来，对出版社编辑的工作已经有了相当的了解和熟悉。经过出版者工作协会的正规培训和两年的工作经验，我相信我有能力担当贵公司所要求的网页编辑任务。 我对计算机有着非常浓厚的兴趣。我能熟练使用frontpage和dreammunicationsmanagerpanysinformationindustrydivision.briefly,someofmyacplishmentsinclude: developedatooltotrackandforecastprice,quantity,andrevenue,eanopportunitytomeetwithyouforapersonalinterview. sincerely, gubin

查看全文>>>

尊敬的领导：

您好！

感谢您百忙之中来关注我的个人求职信。

我是一名2000届本科生，就读于....大学，我的姓名是....，所读专业是机械设计及其自动化。在校期间我刻苦学习、严格遵守学校的规章、社会公德，尊敬师长，团结同学乐于助人，在德、智、体、美、劳方面得到全面发展。通过我的努力，我在专业课的学习上每年获得学校的奖学金，凭着优异的成绩进入了学校的辅修专业课程《计算机网络》的学习，同样以优良的成绩圆满毕业，能连接局域网及interne的接入。在校期间我还利用业余时间学习了许多计算机知识，word、autocad、photoshop、及c语言、汇编语言、html等都得以学习和掌握。特别是对word、autocad的应用十分熟练。我已经具备了计算机操作的基本能力，并且坚信会在计算机应用及编程方面创造出一片蔚蓝的天空。

英语是我擅长的科目之一，通过了全国大学英语四级考试，我在英语阅读与写作上更显优势，借助词典能阅读翻译专业型英文资料，总之我有着相当的英语水平。

平时我的课余活动也十分广泛，乒乓球、篮球、羽毛球等球类运动都是我的爱好，还喜欢阅读书籍，这主要是为了培养艺术能力，有艺术才会树立好形象，才能用计算机设计出代表个人、企事业单位的好标志。最后，请领导核实我的情况，相信我，我会在您给我提供的舞台上献上最美的舞姿，希望领导接纳我，我愿我一生的勤勉报答贵单位！我愿与您携手共进！再次感谢您对我的关注。

此致

敬礼！

祝 工作顺利！

查看全文>>>

中英文文秘个人求职信怎么写？以下提供中英文文秘专业大学毕业生的个人求职信范文,仅供中英文文秘毕业生写求职信时参考 尊敬的单位领导：您好！首先致以我真诚的问候和良好的祝愿！非常感谢您在百忙之中审阅我的求职信。我叫莫远君，来自广州中国人民解放军体育学院的毕业生，我的专业是中英文文秘。现在即将离开母校，踏入社会大学。心情是那样的兴奋，那样的旁惶，我渴望一个新生活的舞台，渴望我到一个适合自己并值得耗其一生奉献的工作单位。1982年我出生在一个水果之乡的城市，父母让我从小养成刻苦耐劳、谦虚谨慎、热情待人、朴实诚恳的生活习惯。在四年的大学生涯，我刻苦学习，力求上进，一直凭着“没有最好，只有更好”的准则为之奋斗，取得优秀的成绩。我学过的课程有：office2000、internetphotoshop、秘书学、公共关系学、市场营销学、美学、文件写作与处理、档案管理学、法律基础知识、大学语文、外国文学、舞蹈、散打、游泳、格斗、擒拿术等等的学科。在队里担任班长一职，对工作认真负责，曾多次被评为“优秀学员”、“优秀学员干部”的荣誉称号，我还是个热爱运动的男孩子，曾多次参加过校内的运动会。在激烈的人才竞争中，虽然我只是一名普通的本科生，比不上那些研究生、博士生的知识渊博，但我有一颗真挚的心和拼搏进取的精神。愿为贵单位贡献一份自己的力量。毕竟我刚从学校毕业，没有实际的工作经验，为了更好的为贵单位服务，我相信像贵单位那样重能力、重水平、重开拓，有远见的单位，一定能把能力、水平与经验等同视之，给予新人一个显身手的机会。望贵单位能考虑我，给我一个机会，我迫切希望早日成为贵单位的一员。如我有幸能成为贵单位的一员，我将会严格遵守单位的各项规章，最大限度发挥自己的聪明才智，开拓创新，创造业绩，以报答贵单位对我的信任！祝贵单位事业蒸蒸日上！求职人：莫远君

查看全文>>>

。

同中文求职信2、表达方式讲求渲染，可以抒情发挥，加进感情色彩。注重客观，文风简洁，讲求沟通效率。3、行文风格为了不让中文显得过于浮夸，文风应该尽量朴实，用事实说话。为了使英文简历更吸引人，你应该在字句的排列上多下功夫，利用短句达到比长句更好的效果。4、针对不同文化如果阅读者要求你递交中文求职信，或者你应聘的公司工作和交流的环境以中文为主，那么你的求职信必须要用中文写作，而且应当遵循中国人的行文方式。如果阅读者希望你的求职信是英文的，或者你求职的公司工作和交流的环境是以英文为主，此时你的求职信要用英文写作，而且求职信不仅要你的工作能力，还要通过求职信的写作来证明你完全有能力在英文的环境中良好地进行沟通和交流，你不会在英文工作环境中感到不适应。5、针对不同单位如果是应聘公务员等政府背景较浓的岗位，可适当有些政治语汇，但不宜太多，点到即止。对于国际文化浓郁的企业，即使是中文求职信也要遵循英文行文的风格和特点。

外企招聘经理点评

进外企说洋话

外企求职信一般要用外语写，主要是英语，或准备好中、英文两份材料。写求职信的过程本身也就反映出了你的外语水平，故应尽量做到语言规范、符合外文习惯，减少语法错误。

自信者他人重之

外企求职信中不要流露出不自信的思想。外企忌讳的是不自信，这与中国传统的谦虚美德有所不同，在写外企求职信时，不必太谦虚，应充分强调自己的长处和技能，要不客气地说出来自己较重要的经历和实践。

诚信者他人信之

要本着诚实不欺的原则，不能无中生有。诚实守信是外国文化中第一美德。有一个外企应聘者在求职信中写到自己爱好兴趣时，写上了喜欢“专业登山”，此人实际上只爬过香山，从未参加过正规的训练和专业的登山活动，但为了以具有冒险精神的形象吸引外企招聘者，故意加了这一条。结果在一次面试中，招聘经理谈到自己也是个登山爱好者，想就绳索的选择与该应聘者切磋时，应聘者立即面红耳赤，不得不承认对登山一无所知。招聘经理在评估表上写上了“撒谎”二字，这样一来，不论同一轮面试中其他招聘经理对他的评价如何好，他都不可能被录取。

具体问题具体分析

外企对求职信的要求也不能一概而论。有些外企中国大陆本地员工较多，筛选求职材料的人员也是中国本地人，那么如果没有特殊要求，你可以提供中、英文简历，但求职信只提交中文的，这样可为筛选简历的人员带来阅读的方便；而有些外企中外国管理人员和“海归”较多，他们的工 查看全文>>>

参考译文：

敬启者：

本人将于今秋大学毕业，届时拟谋与进出口贸易有关的工作，我对贵公司出口部的业务范围略悉，谅阁下也许能为我安排一份工作。

我身体健康、机智，到明年七月满二十岁，目前尚在xx大学就读。在三年内已完成所修课程，将于今年七月大学毕业。虽然缺乏商业经验，但我大学成绩甚佳。兹附上资料一份，供阁下参阅。 关于本人行为与能力，某大学校长赵博士将乐于奉告。本人愿随时晋见并按受面试。

xx启

dear sir,

on my graduation form college this fall, i am desirous of securing a position that the college this ing july, finishing the requirements in three years. i have had no business experience, but my college record has been good. a copy of my antecedents is enclosed for your reference.

dr.b.chao, president of the college of _____ will be glad to tell you more about my character and ability, i shall be glad to call at any time for an interview.

very truly yours,

查看全文>>>

dear dr. anderson,

mr.li quanzhi position at college level since 1980. in the past three years, i have worked in summer programs, teaching the chinese language and culture to students from english-speaking courtries. as a result，i got to know well the mon problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

you.

sincerely yours,

shi hongqi

安德森博士：

从刚从贵校返回的李全志先生处，德知贵校正在考虑下学年给贵校毕业生开设中文课，或可有一中文教师之空缺。本人对此职颇有兴趣。

从1980年起，本人一直在高校讲授中国文学与写作课程。过去三年中，俺曾主讲暑期课程，向来自英文国家的毕业生教授中国语言与文化。因此，俺对外国毕业生常见的学习困难非常熟知，并能设法改进教授方法以取得最佳效果。

积数年对英文的勤奋学习，俺能毫无困难地用英文讲课，并能与美国毕业生轻松相处。

本人20xx年2月后即可到任。如需本人其他情况请随时来函。谢谢你的考虑并期盼回音。

施宏起启

查看全文>>>

1.ihavebeenforoverfiveyearsintehemployofanexportingpany. 本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。 2.ihavebeeninthebusinessforthelasttenyears,andpanyasasalesman. 本人曾在某一公司担任推销员，前后有五年之久。 4.forthepastthreeyears,ihavebeenintheofficeofthebrotherstradingco.,panysdeliveryoffice. 我今年19岁，女性。曾在某家公司担任收发工作两年。 8.iamjustleavingschool,andameighteenyearsofage. 本人18岁，不久即可毕业。 9.iamttheschooltwoyearsago,iahvebeenemployedintehgreenhotelasacashier. 两年前，自从离校后，在格兰酒店担任出纳员。

查看全文>>>

敬启者：

顷阅星期四xxx报，获悉贵公司招聘人才。本人曾担任新世界产品公司销售部高级职员四年之久，自信有充分工作经验，可担任贵公司所招聘的职务。

本人自一九八一年开始，一直担任售货业务以及函件的撰写工作。在工作期间，除正式业务范围外，与各地区客户颇有来往，并利用公余时间，学会了很多有关商业问题的处理。

在新世界公司任职前，我曾在长兄会计公司担任过秘书工作。在任职期间，学会很多有关会计名词及会计作业程序。

本人现年二十五岁，未婚，一九七四年毕业于华仁书院，我希望有机会充分利用自己工作能力，从事更大范围工作之需要，这是我急于离开现职的主要原因。本人现任职的公司老板，对我的工作雄心颇为赞许，因此，愿协助我另谋他职。

如果方便的话，我愿亲赴贵公司办公室晋见阁下，以便详细说明。

xxx启

dear sir,

four years as a senior clerk in sales department of the new e familiar with the various sales territories,and have also in my spare time experience of handling business problems other than my proper sphere.

the years before i was employed at the new world,i was a secretary for long brother,an accounting firm.there i became familiar with accounting terms and procedures.

i was graduated at wah yan college, in june 1974. i am twenty-five years of age and single.

i am leaving my present position because i can use my capabilities more fully in a position with wider scope. my present employer knows of my ambition and is helping me to find a new

查看全文>>>