奥巴马在韩国外国语大学的演讲稿【双语版】。
有些路只有我们坚持努力走过才不会后悔 ，当我们在一些重要场合需要演讲时，不妨提前作准备写一份专属的演讲稿。优秀的演讲稿可以吸引到听众的参与。如何才能准备一份好的演讲稿呢？推荐你看看以下的奥巴马在韩国外国语大学的演讲稿【双语版】，欢迎收藏本网站，继续关注我们的更新！
Thank you. (Applause.) Thank you so much. Thank you. (Applause.) please, thank you very much.
To president park, faculty, staff and students, thank you so much for this very ents ago, making me an honorary alumni of the university. (Applause.)
I knoinate him to lead the en in uniform, like the American and Korean troops I visited yesterday along the DMZ -- Freedom’s Frontier. And ebody else -- this is true -- asked this question: “Have you posted, yourself, a supportive opinion on a prehensive agenda that I ime, but I knew we had to begin, with concrete steps. And in your generation, I see the spirit we need in this endeavor -- an optimism that beats in the hearts of so many young people around the world. It’s that refusal to accept the world as it is, the imagination to see the world as it ought to be, and the courage to turn that vision into reality. So today, with you, I want to take stock of our journey and chart our next steps.
f132.cOm更多演讲稿扩展阅读
奥巴马就职演讲稿（双语）
小编的编辑为您准备了关于奥巴马就职演讲稿（双语）的文章，希望对您有帮助！奥巴马就职演讲稿（双语）
My felloents, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because y is badly e to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and tled the en struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.前人不断的奋斗与牺牲，直到双手皮开肉绽，我们才能享有比较好的生活。他们将美国视为大于所有个人企图心总和的整体，超越出身、财富 或小圈圈的差异。This is the journey we continue today. y calls for action, bold and swift, and we will act - not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth. the demands of a new age. All this we can do. And all this we will do.我们无论朝何处望去，都有工作必须完成。经济情势需要大胆、迅速的行动，我们将有所行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。 我们将造桥铺路，为企业兴建电力网格与数位线路，将我们联系在一起。我们将让科学回归合适的用途，运用科技的奇迹来提高医疗品质并降 低费用。我们将利用太阳能、风力和土壤作为汽车的燃料和工厂的能源。我们将让中小学及大专院校转型，因应新时代的需要。这些我们可以 作到。我们也将会作到。[/
关于梦想演讲稿双语版
我不知道你有什么样的梦想，我不在乎你朝着梦想前进时曾遇上什么样的困难，那个你在心上想了又想的梦想，它是有可能达成的。虽然你可能觉得，它太困难了，它并不简单，要改变你的生命很难。为梦想打拼的过程中，你会遇上无数的打击、无数的失败、无数的痛楚。你会有质疑自己的时候，会问上苍为何这就是我的命运?我不过是想照顾我的小孩父母，又不是去偷去抢，为何这样的事会发生在我身上?
曾经遇到过难堪的人，不要放弃你的梦想。艰难的日子会到来，但它们终将成为过往。
伟大的成就并非虚幻不切实际，并非像神一样只有卓越不凡的人才当得了，它是真实地存在于我们每个人心中。重要的是你必需相信你做得到。
大部分的人成家立业，日复一日然后老死。他们停止成长，停止锻炼自己，停止试图超越自己，然后还有人很爱抱怨却不尝试改变现状。多数人都不想为自己的梦想努力，为什么?原因之一就是害怕失败，万一事情不如预期怎么办?再来就是害怕成功，万一成功后我没能力掌控怎么办?他们完全不想承担风险。
你花了大量的时间与他人交际，想让别人喜欢你，你认识他人比认识自我更多。你观察他们，知道他们一切事情，想跟他们混在一块儿，变得跟他们一样。然而你知道吗?花了那么多时间在他们身上，最终却失去自我。我要你学会与自己坦诚相处。如果你想达成梦想，就必需将你内心的鲁莽去除。
朝自己梦想前进的人，生命会有截然不同的特殊意义。当你找到了自我，慢慢地你会与他人有所不同，开始拥有自己的特质。但若你只懂跟随他人脚步以及模仿他人，你永远无法变成最强的模仿者。但你可以成为最优秀的自己，我要你找到自己的价值。
其他人看不见，无法参与，也不会为你拓展视野。这是你要了解的。你是独一无二的，我要你结交志同道合的人、渴望成功的人、努力不懈的人，那些想要重新打造生命的人，与达成梦想的人相处。达成梦想的人知道：成功与否都在自己!如果你想要更有成就，如果你想要做从未做过的事，那你就必须投资自己。一定要投资自己。
不要让他人的成见成为自己现实的一部分，不要抱着受难者的心态渡过一生，就算你遇上了气馁的事。也要知道你做得到。就算别人不相信，你也要有自信。
这是我所相信的，至死不渝。不论情况多遭，未来有多险恶 我都办得到!
我想要代表一个信念，代表一个可能性：你们有些人可能再想要更上一层，想要有自己的协会、想当工程师或医师，相信我你到不了的。你到不了你想到的层级，除非你开始培育自己的心力。你根本连读书的习惯都没有，我要你去听听演说。懂得花时间与自己相处，花个一个小时试图了解自己，直到你找到了自我。当你活出了自我，活出了属于自己该有的命运，当你是一个独特的个体，你就会与周遭的人有所不同。我要你做别人不要你做的事，达到别人不想理会你的领域，因为这样你就不会整天想着该如何取悦他们。因为你想要与众不同，你想要更上一层，我要你培育你自己的心力。
如果你还在谈论你的梦想，还在谈论你的目标，但却什么都没做，那就先踏出第一步。你可以让你的父母骄傲，让你的学校骄傲，你可以感动百万人的生命，世界会因为有你而不同。因为你选择这条路!
别让其他人毁了你的梦想!在别人拒绝了或说不时，或在某个会面你被放鸽子，又或者有人取得了你的信任却无法兑现承诺，及时自己的心态使你停下脚步，一次又一次的迷失了动力，还是要每天反复地想着自己的梦想。然后跟自己说游戏还没结束，直到我胜利!
你可以实现你的梦想!
I dont knoents that you are going to doubt yourself. You said, God ething that truly exists, in all of us. Its very important for you to believe that you are the one!
Most people they raise a family, they earn a living and then they die. They stop groe your reality.
You dont have to go through life being a victim. And even though you face disappointments, you have to knoe of you right noe through, what if we have that kind of attitude that cause reposes, nobody believes in you, youve lost again, and again, the lights are cut off but you are still looking at your dream, reviewing it everyday and saying to yourself: ITS NOT OVER UNTIL I WIN!
You can live your dream
刘逸外国语学校演讲稿
刘逸外国语学校
刘逸
尊敬的各位领导、老师和亲爱的同学们：
大家好！
今天，能够和大家相聚在这里，非常地高兴、激动和感恩。
在几年前，我绝对不会想到能够以这样一种方式和大家相聚，来和大家分享我的一些小小的和感悟。此时此刻呢，我的心情真的是难以形容！
我看到大家都很好奇地看着我，所以我也不妨为我的身体先做一个解释。我患有先天性的脑瘫，所以四肢很不协调，需要以轮椅代步，还时不时地需要挪动才能坐稳。我也曾因为这样的一个身体而抱怨羞愧，但是现在我真的很感恩这样子的一种特殊的生命体验。
在我的成长过程中，我也曾被人嘲笑、被人鄙视，生活也带给了我很多的不便，但是我今天来告诉大家的不是生命的痛苦，而是生命的幸福。
老天爷虽然没有赐给我一副健全的身体，却让我体会到很多生命的美好和葱茏。我从小就是在爷爷奶奶身边长大，他们给了我无私的疼爱和呵护。小时候为了看病，奶奶就用瘦弱的背脊背着我四处求医；后来当我看到同龄的孩子都背着书包去上学，我很羡慕，羡慕他们都有一双可以奔跑的腿，而我只能倚在一个角落里眼巴巴地望着他们。我拉着奶奶的衣角，对她说：“我也想上学读书，我也想去学到知识。”可是上学对于一个农村的残疾孩子来说又谈何容易呢？奶奶为了不让我失望，就找来一辆破旧的三轮车，将我送到学校，读完了整整九年的义务教育。不管是清晨黄昏，还是刮风下雨，每天都是如此。在求学之路上，老师和同学给我伸出了热情的双臂；社会上的一些好人也给予了我无限的温暖。
于是我便没有理由来抱怨生命的缺憾，我只有用心来感知这个世界的喜和乐，我知道我所得到的这些东西、这些爱，都是老天爷给我的馈赠，这些我都应该好好珍惜。我觉得，每一个人都需要心怀感恩，这样才会看到自己所拥有的东西，才能够体会到真正的幸福。
我上学后，奶奶告诉我，因为我不够健全，所以要比同龄人更努力地去读书，只有读书，才是我唯一的希望。
我也不能确定读书的希望到底是什么，我的周围也总是有负面的声音，他们说：“你有脚不能走路，有手不能拿东西，有嘴说话不清楚，你上学有什么用呢？”当我听到这些话，我很失望，不，应该说我很沮丧。但是我知道，无论怎样，我都不能放弃，一旦放弃，后面便是悬崖沟壑。
上学这么辛苦，到底是为了什么呢？其实我们都不是为了有用而读书，而是读书会对我们的人生有用。上学，也许并不是仅仅为了考个满意的分数，并不是仅仅为了以后能够上大学，并不是仅仅为了将来能够找一个份的工作，只是因为这个世界太大，而我们知道的太少了，学习是为了给自己储蓄知识、储蓄力量，通过学习让自己的内心变得强大，只有我们的心变得强大了，我们的生命才会变得更有意义，也才有机会去实现人生的梦想。
亲爱的同学们，如果现在的你觉得生活沉重，那就对了。生活之所以给你施加压力，是因为它想把你锻造成一个更好的人，否则生活是不会无缘无故去找你茬儿的。我相信有一天你回过头来，会发现即便是某些枯燥无味的日子，也会成为你生命中的养分，这些都会让你的人生变得更为丰满和茁壮，所以，请好好珍惜。
生活需要感恩、需要锻炼、同时更需要坚强。在初中毕业之后，因为身体的限制，我只能辍学在家里了。庸碌的生活让我陷入了深深的疲惫和绝望之中，我日复一日地坐在自己昏暗的房间里，默默叹息。当时我看不到生活的希望，我也找不到一个充分的理由让自己好好地生活下去。某一天的黄昏，我坐在自己家的院子里，再也忍不住自己的情绪，嚎啕大哭起来，我的哭声中有我的无奈、有我的绝望。可是我的哭并没有让我的生活发生任何的改变。当我静下来，发现哭泣真的没有用，抱怨真的没有用，愤怒真的没有用！
我终于意识到了，也许我现在真的改变不了生活，改变不了身体的状况，那我只有改变自己的心，让我的心去自由飞翔。我只有跨越了自己的心，我才能获得解放。
于是学习和写作又给我打开了另一扇窗户，我发现我可以让知识带着我的心在这个世界里奔跑，我发现我的灵魂可以不再坍塌于轮椅之上，我可以用我的笔来书写着自己的人生，别人可以做到的事情我同样可以做到。写作也把很多的人带到了我的面前，他们赋予我力量、赋予我感动，让我更加坚定了自己走下去的信心。
其实我们都已经足够幸福了，即便是苦难，也都是老天爷给我们的最好的安排。所以同学们，永远都不要抱怨，学会感恩当下的生活；永远都不要黑暗，要让心向着阳光的方向生长。因为每一个我们，都是世界上独一无二的，每个人都是生命的战士，要捍卫好自己的人生。每一天醒来，我们都要学会拥抱生活、感恩师长和朋友、感恩当下的学业，因为每一天都不可多得。
今天是我第一次在大家面前亲口来讲这么多的话，可能说得不是很好，所以我很感谢，感谢大家还这么用心地来听我说，感谢你们的同时我也感谢自己，因为今天我又一次跨越了自己，我又一次得到了成长。有谁知道，我曾经还是一个连一句话都说不清楚的小女生呢？所以生活真的很需要磨练，学会接受生活的磨练，你才能真正的跨越了自己。我们一起加油！
谢谢大家！
作者简介：
刘逸，1994年2月出生于江苏如皋江安镇的一个农民家庭里，自幼患先天性脑瘫，只能依赖轮椅代步。为了像正常孩子那样上学读书，祖母用一辆斑驳的三轮车把她载到学校，读完九年义务教育，期间风雨无阻。辍学之后，庸碌的生活让她陷入沉思，是沉沦还是奋起，一切取决于自我。终于她在某一瞬间里意识到：身体可以残缺，但是灵魂一定要健康和阳光。于是她又重新拾起自己的文学梦想，在文字的世界里寻找生存的意义，用一根食指在键盘上尽情地跳舞。现为如皋市作家协会会员，如皋市十大杰出青年。她像一株狗尾巴草，质朴而又平凡地生长，平凡而又倔强地生长，会昂着头，静静守候着一缕一缕的阳光……
奥巴马演讲稿
我衷心感谢艾奥瓦的公民们。
众所周知，有人说这一天永远不会到来。
有人说我们好高骛远。
有人说人民异见纷呈，悲观失望，不可能再为了一个共同的目标而众志成城。
但在这个一月的夜晚，在这个书写历史的时刻，你们做到了那些愤世嫉俗的人断言我们做不到的事。五天后新罕布什尔州的选民也将完成你们的壮举。在刚刚来到的 2008年，美国人民也会完成同样的壮举。在学校和教堂，在小市镇和大城市，你们民主党人、共和党人、无党派人士熙熙攘攘地走到一起，自豪地宣称：我们是一个国家，我们是一个民族;变革的时刻已经到来。你们还说，华盛顿被冷酷、萎缩和愤怒所淹没，现在是超越这种政治手段、以相加替代分割的时刻，是在红州和蓝州建立变革联盟的时刻。这是因为我们将以此在11月取胜，我们也将以此面对我们国家面临的挑战。
我们选择希望，抛弃恐惧;我们选择联合，拒绝分裂;我们向美利坚高声宣布变革就在眼前。
你们宣布，政治说客自以为他们的财富和影响力比公众舆论的威力更大，但是他们并不拥有这个政府。政府是我们的，我们正在把它收回。
人民此刻需要这样一位总统：他能诚实面对机遇和挑战;即使跟人民见解不同也会倾听和了解他们的想法;他不仅要说人民愿意听到的话，更要提供人民需要知道的信息。如果新罕布什尔也给我今晚艾奥瓦给我的机会，我将会是这样一位总统。
感谢你们。
我会是这样一位总统：让每个人都能看上病和看得起病。我在伊利诺斯州就通过民主党人和共和党人的携手合作实现了这一目标。
我会是这样一位总统：终止所有把工作运往海外的公司的税收优惠政策，并给美国最值得享受减税的中产阶级减税。
我会是这样一位总统：让农场主、科学家和企业家发挥他们的创造力，使我们国家一劳永逸地摆脱石油的主宰。
最后，我会是这样一位总统：我要结束伊拉克战争并让我们的士兵回家;我要恢复我们的道德地位;我知道9/11不是骗取选票的借口，而是使美国和世界联合起来应对21世纪这个世界面临的共同威胁：恐怖主义和核扩散，全球变暖和贫困，种族屠杀和疾病。
今晚，因为艾奥瓦公民的选择，我们距离那样的美国蓝图又近了一步。在此，我特别想感谢选举的组织者和各个投票站的站长、志愿者和我的竞选团队的工作人员。没有你们就没有今晚的胜利。
当我站在这里表达谢意时，我想有必要感谢我的至爱，奥巴马家庭的坚实后盾，竞选旅途的殿后者，米歇尔奥巴马。
我明白你们不是为了我才这样做的。你们这样做，你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
我明白这一点，我明白这一点，是因为虽然我此刻站在这里，我永远也不会忘记我的行程从芝加哥的街头开始。我曾经作过你们为我的竞选和艾奥瓦所有的竞选作过的一切：组织，工作，为了让人民的生活能够得到一点点改善而奋斗。
我知道这样的工作的艰辛，睡眠不足，薪酬低微，大量的自我牺牲，失望常常伴随着我们。但是偶尔，仅仅是偶尔，也会有象今晚这样的时刻，在这样一个夜晚，这样一个我们数年后想起来会自豪地说那个更好的美国就是从那个时刻开始的夜晚。在这样的美国，我们实现了我们坚信不移的变革：更多的家庭看得起病;我们的孩子，我的女儿玛利亚和萨沙和你们的孩子会生活在一个更干净和更安全的星球上;世界将以不同的眼光来看待美国，而美国将把自己看作一个更少歧见、更多团结的国家。
这一刻是勇往直前的人击败了华盛顿总是说战无不胜的人的时刻。
这一刻是我们拆除长久分裂我们的藩篱，让不同党派和不同年龄的人们为了一个共同的目的联合起来，并给那些从不过问政治的人们一个关心政治的理由的一刻。
这一刻是我们终于击退恐惧、疑虑和犬儒主义政治的一刻，是我们用国家携手向上替代政客相互践踏的政治的一刻。这是我们期待的那一刻。
数年后，遥想往事，你们也许会说，就是这一刻，在这个地方美国人民记起希望究竟意味这什么。
几个月以来，我们因为谈论希望而遭到挖苦，甚至嘲弄。
但我们一直认为，希望不是盲目的乐观主义。希望不是忽视未来的艰巨任务或横亘在我们前行道路上的障碍。希望不是置身事外或从拼斗中退缩。希望是我们心中坚守一种东西：它告诉我们，不管遭遇多少艰难险阻，只要有勇气去争取，只要愿意付出努力和艰辛，更好的东西就会等待我们。
我在一个来自樟泉(Cedar Rapids)的年轻女士的眼中看到了希望：她白天全天在大学上课，晚上加夜班，但却仍然不能负担生病的妹妹的医疗费;但她仍相信这个国家会提供她实现梦想的机会。
我从一个来自新罕布什尔州的妇女的声音中听到了希望：她告诉我自从她的侄儿奔赴伊拉克战场她就一直感到气短;但是她每晚睡觉前都要为侄子的安全回归祈祷。
希望引领一群殖民者揭竿而起反对一个帝国;希望引领我们伟大的祖先解放了一个大陆，复活了一个民族;希望引领青年男女为了自由围坐在(不向黑人提供服务)的餐桌旁，引领他们勇敢地面对高压水龙，穿越(阿拉巴马州的)塞尔玛和蒙哥马利。
希望，希望引领我今天来到这里，我的父亲来自肯尼亚，母亲来自堪萨斯，这样的故事只可能发生在美利坚合众国。希望是美利坚民族的基石，希望是我们执着的信仰：我们的命运不是被人写就，而是要由我们自己写就，由那些不愿意勉强接受这个世界并信心百倍地按照它应该变成的蓝图去改造它的男男女女们写就。
这就是我们从艾奥瓦开始的开拓，这也是我们要向新罕布什尔州和其他州传达的信息。我们顺利的时候没有忘记它，失利的时候也没有忘记它。这个信息可以帮助我们一块砖一块砖地、一条街道一条街道地、一只接一只布满老茧的手地去改变这个国家。团结起来，普通人也能铸就宏图伟业，因为我们不是红色的州或蓝色的州的组合，我们是美利坚合众州。
在此刻，在这次选举中，我们乐于再次相信。谢谢，艾奥瓦。
奥巴马开学演讲稿的中文版
以下是小编为大家整理的《奥巴马开学演讲稿的中文版》的文章，供大家参考
奥巴马开学演讲稿的中文版
嗨，大家好！你们今天过得怎么样？我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起，全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里，我很高兴你们能共同分享这一时刻。
我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天，你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中，对你们来说，这是在新学校的第一天，因此，假如你们感到有些紧张，那也是很正常的。我想也会有许多毕业班的学生们正自信满满地准备最后一年的冲刺。不过，我想无论你有多大、在读哪个年级，许多人都打心底里希望现在还在放暑假，以及今天不用那么早起床。
我可以理解这份心情。小时候，我们家在印度尼西亚住过几年，而我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书，因此她决定自己给我上课——时间是每周一到周五的凌晨4点半。
显然，我不怎么喜欢那么早就爬起来，很多时候，我就这么在厨房的桌子前睡着了。每当我埋怨的时候，我妈总会用同一副表情看着我说：“小鬼，你以为教你我就很轻松？”
所以，我可以理解你们中的许多人对于开学还需要时间来调整和适应，但今天我站在这里，是为了和你们谈一些重要的事情。我要和你们谈一谈你们每个人的教育，以及在新的学年里，你们应当做些什么。
我做过许多关于教育的讲话，也常常用到“责任”这个词。
我谈到过教师们有责任激励和启迪你们，督促你们学习。
我谈到过家长们有责任看管你们认真学习、完成作业，不要成天只会看电视或打游戏机。
我也很多次谈到过政府有责任设定高标准严要求、协助老师和校长们的工作，改变在有些学校里学生得不到应有的学习机会的现状。
但哪怕这一切都达到，哪怕我们有最尽职的教师、的家长、和秀的学校，假如你们不去履行自己的责任的话，那么这一切努力都会白费。——除非你每天准时去上学、除非你认真地听老师讲课、除非你把父母、长辈和其他大人们说的话放在心上、除非你肯付出成功所必需的努力，否则这一切都会失去意义。
而这就是我今天讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。首先，我想谈谈你们对于自己有什么责任。
你们中的每一个人都会有自己擅长的东西，每一个人都是有用之材，而发现自己的才能是什么，就是你们要对自己担起的责任。教育给你们提供了发现自己才能的机会。
或许你能写出优美的文字——甚至有一天能让那些文字出现在书籍和报刊上——但假如不在英语课上经常练习写作，你不会发现自己有这样的天赋；或许你能成为一个发明家、创造家——甚至设计出像今天的iphone一样流行的产品，或研制出新的药物与疫苗——但假如不在自然科学课程上做上几次实验，你不会知道自己有这样的天赋；或许你能成为一名议员或法院法官，但假如你不去加入什么学生会或参加几次辩论赛，你也不会发现自己的才能。
而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需要相应的教育。——你想当名医生、当名教师或当名警官？你想成为护士、成为建筑设计师、律师或军人？无论你选择哪一种职业，良好的教育都必不可少，这世上不存在不把书念完就能拿到好工作的美梦，任何工作，都需要你的汗水、训练与学习。
不仅仅对于你们个人的未来有重要意义，你们的教育如何也会对这个国家、乃至世界的未来产生重要影响。今天你们在学校中学习的内容，将会决定我们整个国家在未来迎接重大挑战时的表现。
你们需要在数理科学课程上学习的知识和技能，去治疗癌症、艾滋那样的疾病，和解决我们面临的能源问题与环境问题；你们需要在历史社科课程上培养出的观察力与判断力，来减轻和消除无家可归与贫困、犯罪问题和各种歧视，让这个国家变得更加公平和自由；你们需要在各类课程中逐渐累积和发展出来的创新意识和思维，去创业和建立新的公司与企业，来制造就业机会和推动经济的增长。
我们需要你们中的每一个人都培养和发展自己的天赋、技能和才智，来解决我们所面对的最困难的问题。假如你不这么做——假如你放弃学习——那么你不仅是放弃了自己，也是放弃了你的国家。
当然，我明白，读好书并不总是件容易的事。我知道你们中的许多人在生活中面临着各种各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。
我知道你们的感受。我父亲在我两岁时就离开了家庭，是母亲一人将我们拉扯大，有时她付不起帐单，有时我们得不到其他孩子们都有的东西，有时我会想，假如父亲在该多好，有时我会感到孤独无助，与周围的环境格格不入。
因此我并不总是能专心学习，我做过许多自己觉得丢脸的事情，也惹出过许多不该惹的麻烦，我的生活岌岌可危，随时可能急转直下。
但我很幸运。我在许多事上都得到了重来的机会，我得到了去大学读法学院、实现自己梦想的机会。我的妻子——现在得叫她第一夫人米歇尔·奥巴马了——也有着相似的人生故事，她的父母都没读过大学，也没有什么财产，但他们和她都辛勤工作，有机会去这个国家秀的学校读书。
你们中有些人可能没有这些有利条件，或许你的生活中没有能为你提供帮助和支持的长辈，或许你的某个家长没有工作、经济拮据，或许你住的社区不那么安全，或许你认识一些会对你产生不良影响的朋友，等等。
但归根结底，你的生活状况——你的长相、出身、经济条件、家庭氛围——都不是疏忽学业和态度恶劣的借口，这些不是你去跟老师顶嘴、逃课、或是辍学的借口，这些不是你不好好读书的借口。
你的未来，并不取决于你现在的生活有多好或多坏。没有人为你编排好你的命运，在美国，你的命运由你自己书写，你的未来由你自己掌握。
而在这片土地上的每个地方，千千万万和你一样的年轻人正是这样在书写着自己的命运。
例如德克萨斯州罗马市的贾斯敏·佩雷兹（Jazmin perez）。刚进学校时，她根本不会说英语，她住的地方几乎没人上过大学，她的父母也没有受过高等教育，但她努力学习，取得了优异的成绩，靠奖学金进入了布朗大学，如今正在攻读公共卫生专业的博士学位。
我还想起了加利福尼亚州洛斯拉图斯市的安多尼·舒尔兹（Andoni Schultz），他从三岁起就开始与脑癌病魔做斗争，他熬过了一次次治疗与手术——其中一次影响了他的记忆，因此他得花出比常人多几百个小时的时间来完成学业，但他从不曾落下自己的功课。这个秋天，他要开始在大学读书了。
又比如在我的家乡，伊利诺斯州芝加哥市，身为孤儿的香特尔·史蒂夫（Shantell Steve）换过多次收养家庭，从小在治安很差的地区长大，但她努力争取到了在当地保健站工作的机会、发起了一个让青少年远离犯罪团伙的项目，很快，她也将以优异的成绩从中学毕业，去大学深造。
贾斯敏、安多尼和香特尔与你们并没有什么不同。和你们一样，他们也在生活中遭遇各种各样的困难与问题，但他们拒绝放弃，他们选择为自己的教育担起责任、给自己定下奋斗的目标。我希望你们中的每一个人，都能做得到这些。
因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。你的目标可以很简单，像是完成作业、认真听讲或每天阅读——或许你打算参加一些课外活动，或在社区做些志愿工作；或许你决定为那些因为长相或出身等等原因而受嘲弄或欺负的孩子做主、维护他们的权益，因为你和我一样，认为每个孩子都应该能有一个安全的学习环境；或许你认为该学着更好的照顾自己，来为将来的学习做准备……当然，除此之外，我希望你们都多多洗手、感到身体不舒服的时候要多在家休息，免得大家在秋冬感冒高发季节都得流感。
不管你决定做什么，我都希望你能坚持到底，希望你能真的下定决心。
我知道有些时候，电视上播放的节目会让你产生这样那样的错觉，似乎你不需要付出多大的努力就能腰缠万贯、功成名就——你会认为只要会唱rap、会打篮球或参加个什么真人秀节目就能坐享其成，但现实是，你几乎没有可能走上其中任何一条道路。
因为，成功是件难事。你不可能对要读的每门课程都兴趣盎然，你不可能和每名带课教师都相处顺利，你也不可能每次都遇上看起来和现实生活有关的作业。而且，并不是每件事，你都能在头一次尝试时获得成功。
但那没有关系。因为在这个世界上，最最成功的人们往往也经历过最多的失败。J.K.罗琳的第一本《哈利·波特》被出版商拒绝了十二次才最终出版；迈克尔·乔丹上高中时被学校的篮球队刷了下来，在他的职业生涯里，他输了几百场比赛、投失过几千次射篮，知道他是怎么说的吗？“我一生不停地失败、失败再失败，这就是我现在成功的原因。”
他们的成功，源于他们明白人不能让失败左右自己——而是要从中吸取经验。从失败中，你可以明白下一次自己可以做出怎样的改变；假如你惹了什么麻烦，那并不说明你就是个捣蛋贵，而是在提醒你，在将来要对自己有更严格的要求；假如你考了个低分，那并不说明你就比别人笨，而是在告诉你，自己得在学习上花更多的时间。
没有哪一个人一生出来就擅长做什么事情的，只有努力才能培养出技能。任何人都不是在第一次接触一项体育运动时就成为校队的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌时就找准每一个音，一切都需要熟能生巧。对于学业也是一样，你或许要反复运算才能解出一道数学题的正确答案，你或许需要读一段文字好几遍才能理解它的意思，你或许得把论文改上好几次才能符合提交的标准。这都是很正常的。
不要害怕提问。不要不敢向他人求助。——我每天都在这么做。求助并不是软弱的表现，恰恰相反，它说明你有勇气承认自己的不足、并愿意去学习新的知识。所以，有不懂时，就向大人们求助吧——找个你信得过的对象，例如父母、长辈、老师、教练或辅导员——让他们帮助你向目标前进。
你要记住，哪怕你表现不好、哪怕你失去信心、哪怕你觉得身边的人都已经放弃了你——永远不要自己放弃自己。因为当你放弃自己的时候，你也放弃了自己的国家。
美国不是一个人们遭遇困难就轻易放弃的国度，在这个国家，人们坚持到底、人们加倍努力，为了他们所热爱的国度，每一个人都尽着自己的努力，不会给自己留任何余地。
250年前，有一群和你们一样的学生，他们之后奋起努力、用一场革命最终造就了这个国家；75年前，有一群和你们一样的学生，他们之后战胜了大萧条、赢得了二战；就在20年前，和你们一样的学生们，他们后来创立了Google、Twitter和Facebook，改变了我们人与人之间沟通的方式。
因此，今天我想要问你们，你们会做出什么样的贡献？你们将解决什么样的难题？你们能发现什么样的事物？二十、五十或百年之后，假如那时的美国总统也来做一次开学演讲的话，他会怎样描述你们对这个国家所做的一切？
你们的家长、你们的老师和我，每一个人都在尽的努力，确保你们都能得到应有的教育来回答这些问题。例如我正在努力为你们提供更安全的教室、更多的书籍、更先进的设施与计算机。但你们也要担起自己的责任。因此我要求你们在今年能够认真起来，我要求你们尽心地去做自己着手的每一件事，我要求你们每一个人都有所成就。请不要让我们失望——不要让你的家人、你的国家和你自己失望。你们要成为我们骄傲，我知道，你们一定可以做到。
谢谢大家，上帝保佑你们，上帝保佑美国。
奥巴马开学演讲稿
以下是小编为大家整理的《奥巴马开学演讲稿精选》的文章，供大家参考
奥巴马开学演讲稿精选
嗨，大家好!你们今天过得怎么样?我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起，全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里，我很高兴你们能共同分享这一时刻。
我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天，你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中，对你们来说，这是在新学校的第一天，因此，假如你们感到有些紧张，那也是很正常的。我想也会有许多毕业班的学生们正自信满满地准备最后一年的冲刺。不过，我想无论你有多大、在读哪个年级，许多人都打心底里希望现在还在放暑假，以及今天不用那么早起床。
我可以理解这份心情。小时候，我们家在印度尼西亚住过几年，而我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书，因此她决定自己给我上课——时间是每周一到周五的凌晨4点半。
显然，我不怎么喜欢那么早就爬起来，很多时候，我就这么在厨房的桌子前睡着了。每当我埋怨的时候，我妈总会用同一副表情看着我说：“小鬼，你以为教你我就很轻松?”
所以，我可以理解你们中的许多人对于开学还需要时间来调整和适应，但今天我站在这里，是为了和你们谈一些重要的事情。我要和你们谈一谈你们每个人的教育，以及在新的学年里，你们应当做些什么。
我做过许多关于教育的讲话，也常常用到“责任”这个词。
我谈到过教师们有责任激励和启迪你们，督促你们学习。
我谈到过家长们有责任看管你们认真学习、完成作业，不要成天只会看电视或打游戏机。
我也很多次谈到过政府有责任设定高标准严要求、协助老师和校长们的工作，改变在有些学校里学生得不到应有的学习机会的现状。
但哪怕这一切都达到，哪怕我们有最尽职的教师、的家长、和秀的学校，假如你们不去履行自己的责任的话，那么这一切努力都会白费。——除非你每天准时去上学、除非你认真地听老师讲课、除非你把父母、长辈和其他大人们说的话放在心上、除非你肯付出成功所必需的努力，否则这一切都会失去意义。
而这就是我今天讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。首先，我想谈谈你们对于自己有什么责任。
你们中的每一个人都会有自己擅长的东西，每一个人都是有用之材，而发现自己的才能是什么，就是你们要对自己担起的责任。教育给你们提供了发现自己才能的机会。
或许你能写出优美的文字——甚至有一天能让那些文字出现在书籍和报刊上——但假如不在英语课上经常练习写作，你不会发现自己有这样的天赋;或许你能成为一个发明家、创造家——甚至设计出像今天的iphone一样流行的产品，或研制出新的药物与疫苗——但假如不在自然科学课程上做上几次实验，你不会知道自己有这样的天赋;或许你能成为一名议员或法院法官，但假如你不去加入什么学生会或参加几次辩论赛，你也不会发现自己的才能。
而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需要相应的教育。——你想当名医生、当名教师或当名警官?你想成为护士、成为建筑设计师、律师或军人?无论你选择哪一种职业，良好的教育都必不可少，这世上不存在不把书念完就能拿到好工作的美梦，任何工作，都需要你的汗水、训练与学习。
奥巴马的演讲稿大全
第1篇:奥巴马演讲稿
我们在这里，怀念29 位美国人：卡尔阿克德、杰森阿金斯、克里斯多佛贝尔、格利高里史蒂夫布洛克、肯尼斯艾伦查普曼、罗伯特克拉克、查尔斯蒂莫西戴维斯、克里戴维斯、迈克尔李埃尔斯维克、威廉I.格里菲斯、史蒂芬哈拉、爱德华迪恩琼斯、理查德K.雷恩、威廉姆罗斯威尔特林奇、尼古拉斯达利尔麦考斯基、乔马克姆、罗纳德李梅尔、詹姆斯E.姆尼、亚当基斯摩根、雷克斯L.姆林斯、乔什S.纳皮尔、霍华德D.佩恩、迪拉德厄尔波辛格、乔尔R.普莱斯、迪华德斯科特、加里考拉斯、格罗佛戴尔斯金斯、本尼威灵汉姆以及里奇沃克曼。
无论我、副总统、州长，或是今天致悼词的任何一个人，都不能说出任何话语，可以填补你们因痛失亲人心中的创伤。如果有任何可以找得到的安慰，也许只能从上帝那里寻找得到，上帝安慰我们痛苦的头脑，修复破碎的心灵，减轻我们哀痛的内心。
尽管我们在哀悼这29条逝去的生命，我们同样也要纪念这29条曾活在世间的生命。凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。穿着工作服和硬头靴，头戴安全帽，静坐着开始一小时的征程，去到五英里远的矿井，唯一的灯光是从他们头戴的安全帽上发出的，或是进入时矿山沿途的光线。
日复一日，他们挖掘煤炭，这也是他们劳动的果实，我们对此却不以为然：这照亮一个会议中心的电能;点亮我们教堂或家园、学校、办公室的灯光;让我们国家运转的能源;让世界维持的能源。
大多时候，他们从黑暗的矿里探出头，眯眼盯着光亮。大多时候，他们从矿里探出身，满是汗水和尘垢。大多时候，他们能够回家。但不是那天。
这些人，这些丈夫、父亲、祖父、弟兄、儿子、叔父、侄子，他们从事这份工作时，并没有忽视其中的风险。他们中的一些已经负伤，一些人眼见朋友受伤。所以，他们知道有风险。他们的家人也知道。他们知道，在自己去矿上之前，孩子会在夜晚祈祷。他们知道妻子在焦急等待自己的电话，通报今天的任务完成，一切安好。他们知道，每有紧急新闻播出，或是广播被突然切断，他们的父母会感到莫大的恐惧。
但他们还是离开家园，来到矿里。一些人毕生期盼成为矿工;他们期待步入父辈走过的道路。然而，他们并不是为自己做出的选择。
在矿里，为了他们的家人，他们自己组成了家庭：庆祝彼此的生日，一同休憩，一同看橄榄球或篮球，一同消磨时间，打猎或是钓鱼。他们可能不总是喜欢这些事情，但他们喜欢一起去完成。他们喜欢像一个家庭那样去做这些事。他们喜欢像一个社区一样去做这些事。 这也是美国人熟知的一首歌里表达的精神。我想，让大多数人惊讶的是这首歌实际是一名矿工的儿子所写，关于贝克利这个小镇的，关于西弗吉尼亚人民的。这首歌曲，靠着我(Lean on Me)是关于友谊的赞歌，但也是关于社区关于一同相聚的赞歌。
这艰险的工作，其中巨大的艰辛，在地下度过的时光，都为了家人。都是为了你们;也为了在路上行进中的汽车，为了头顶上天花板的灯光;为了能给孩子的未来一个机会，日后享受与伴侣的退休生活。这都是期冀能有更好的生活。所以，这些矿工的生活就是追寻美国梦，他们也因此丧命。
灾难发生的几分钟，几小时，几日之后，这个社区终被外界关注。搜救者，冒着风险在充满沼气和一氧化碳的狭窄地道里搜寻，抱着一线希望去发现一位幸存者。朋友们打开门廊的灯守夜;悬挂自制的标语上写着，为我们的矿工和他们的家人祈祷。邻居们彼此安慰，相扶相依。
我看到了，这就是社区的力量。在灾难随后的几天，电子邮件和信件涌入白宫。邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：我很骄傲来自一个矿工的家庭。我是一名矿工的儿子。我很自豪能成为一名矿工的女人。他们都感到自豪，他们让我关护我们的矿工，为他们祈祷。他们说，不要忘了，矿工维持着美国的光亮。在这些信件里，他们提出一个很小的要求：不要让这样的事再发生。不要让这事情再发生。
我们怎忍让他们失望?一个依赖矿工的国家怎能不尽全力履行职责保护他们?我们的国家怎能容忍人们仅因工作就付出生命;难道仅仅是因为他们追求美国梦吗?
我们不能让29条逝去的生命回来。他们此刻与主同在。我们在这里的任务，就是防止有生命再在这样的悲剧中逝去。去做我们必须做的，无论个人或是集体，去确保矿下的安全，向他们对待彼此那样对待我们的矿工，如同一家人。因为我们是一家人，我们都是美国人。我们必须要彼此依靠，守望彼此，爱护彼此，为彼此祈福祈祷。
今天，我想起一首圣歌，在我们心痛时会想起这首歌。我虽行过死荫的幽谷，但心无所惧，因你与我同在。你的杖，你的竿，都在安慰我。
上帝保佑我们的矿工!上帝保佑他们的家人!上帝保佑西弗吉尼亚!上帝保佑美国!
第2篇:奥巴马演讲稿
你好，芝加哥：
美国是一个一切皆有可能的地方，如果还有人对这一点心存怀疑，如果还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们时代是否还有活力，还有人怀疑我们民主制度的力量，那么，你们今晚正是对那些疑问作出了回答。
在学校和教堂周围所出现的前所未有的长队是答案，这个国家从未见过这么多的人前来投票，人们排三个、四个小时的队来进行有生以来的第一次投票，因为他们相信这一次将会不同，他们发出的声音可能就是那个差别。
这是一个年轻人和年老人、富人和穷人、民主党人和共和党人、黑人、白人、西班牙裔人、亚裔、印第安人、同性恋和异性恋、残障人士和健全人士所作出的回答。美国人向世界发出一个信息：我们从不只是一些个人的累加或者红色州和蓝色州的累加。
看到这里关于“双语演讲稿”的相关内容差不多已经结束了，如果对《奥巴马在韩国外国语大学的演讲稿【双语版】》还无法解决您的需求，请继续看我们为您准备的“双语演讲稿”专题！