英文的慰问信,2024英文的慰问信格式,英文的慰问信范文大全

【慰问信一】：生病住院

dear tom,

iam very sorry to heat that you are seriously ill and that you have been in hospital for about torrow!

praying for the earthquake-stricken area: pinganshifu!

at this moment, the people must be calm, united, cooperative, and working together to tide over their difficulties!

relief above all else!

dingxi strongly hope that the people join together and rebuild their homes! the officers and men have also paid tribute to the people!

let us pray for the bliss of the devastating areas and bless them safely. bless our country safe!

慰问信英文一

june 6, 20xx

dear mrs. corbin,

i ,

i just cant tell you how sorry i was to learn of your accident. your family tells me that your are progressing nicely, and that youll be out of the hospital in about ten days, im certainly relieved to know that!

in the next day or so youll receive a little package from margaret and me. i hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.

with every good wish for your swift recovery.

sincerely,

bob

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康!

您真诚的

鲍勃

20xx年6月16日

英文慰问信带翻译，大家会写慰问信吗？中文慰问信掌握之后让我们看看这篇英文慰问信写作，小编还为大家准备了英文慰问信格式，供大家参考！

【范文一】：慰问病人 (to those ,

i just cant tell you how sorry i was to learn of your accident. your family tells me that your are progressing nicely, and that youll be out of the hospital in about ten days, im certainly relieved to know that!

in the next day or so youll receive a little package from margaret and me. i hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.

with every good wish for your swift recovery.

sincerely,

bob

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康!

您真诚的

鲍勃

查看全文>>>

下边是小编为大家献上的慰问信的常识，希望对大家有所帮助哦!

出处

慰问信，无非是向人表达安慰、关切、问候之意而已比如，向那些有特殊贡献或遇到意外不幸的人表示慰问，写一封慰问信。写慰问信就好比向人说说宽慰的话，根据不同的对象、不同的情况，表达真挚的、自然的、真切的慰问之情。只要能够真正打动人心、达到安慰人的目的，就行了。(节选自《应用写作》学术月刊20xx年第8期《一封打动人心的慰问信周恩来致邹韬奋夫人沈粹缜的慰问信欣赏》)

适用对象

慰问信是组织、部分群众以及某个人向有关集体、个人表示慰劳、问候、致意的书信。所谓有关集体或个人，可以分作两类，一类是在两个文明建设中作出了重大贡献的，一类是由于某种原因而遭到暂时困难和严重损失的。慰问信对前者表示慰问，鼓励他们戒骄戒躁，乘胜前进;对后者表示同情和安慰，鼓励他们加倍努力，战胜困难。

基本格式

1.标题：可写成慰问信、写给xxx的慰问信或者xxxx致xxxx的慰问信。

2.称谓：(空两格)称谓应表示尊敬。

3.正文部分：

(1)简要文字讲述原因、背景，提起下文;

(2)较全面具体地叙述事实、表示慰问或学习;

(3)结合形势提出希望，表示共同的愿望和决心，以勉励的话结束全文。

4.署名和署时：一般写在右下角先写姓名，在姓名下写日期。

写作指导

第一行正中写慰问信三个字;如果写成xxx致xxx慰问信，那么慰问信三个字可移至第二行写在中间。接着换一行顶格写受慰问的单位或者个人的称呼。

写单位要写全称;

写个人，要在姓名之后加上称呼如同志先生师傅之类，后边用冒号。

在个人姓名前边，往往还要加上敬爱的尊敬的亲爱的等字样，以表示尊重。

然后另起一行，空两格起写正文。

正文的内容，应该先说明写慰问信的原因，或是因为对方在四化建设中取得了成绩，或是因为对方遭到了暂时的困难和挫折。其次叙述对方的模范事迹或遇到的困难时表现出来的高尚品质，并向对方表示慰问。

再次，写一些鼓励和祝愿的话。接着在正文后面或是另起一行空两格写祝此致，然后在下一行顶格写节日愉快取得更大的成绩敬礼等。署名要写在另起一行的右半行。

如果写慰问信的单位、个人不止一个，也都要一一写上。日期写在署名的下边，年、月、日都要写上。

注意事项

对象明确、重点突出;

感情真挚、使人安慰;

期待殷切、表示决心;

语言亲切、精炼质朴。

慰问信该如何书写呢?如果你还不清楚，那就跟着小编一起来看看吧!更多精彩内容尽在慰问信栏目!

(一)慰问信的定义和作用

慰问信是机关、团体、企事业单位或个人在特定情况下向受信一方表示问候、关怀、鼓励时所使用的专用书信。

慰问信所慰问的对象可以是属下员工，可以是协作的单位，可以是派出执行任务的部下，可以是子弟兵或军烈属，可以是海外同胞或留学生等等。慰问的时机，可以是节日，可以是执行一个艰巨任务需要精神鼓励的时刻，可以是某一重要工作完成之后。慰问信的中心作用是精神的鼓励和慰藉。

(二)慰问信的特点

1.情真意切

慰问信不是一般礼仪寒喧，它需要写得真切动人，而这动人的力量主要来自真情境，真事件，真感情，切忌矫情造作

2.精神关怀

人与人之间，最珍贵的就是相互的理解、同情和关怀，它可以使人摆脱孤独和无助，获得信心和力量。慰问信就是一种精神关怀方式。

3.希望号召

慰问信不仅表达关切和问候，也常常提出希望，发出号召，激励情绪，鼓舞斗志。

(三)慰问信的类型

1.表彰性的慰问信

这是对在重大斗争中取得胜利、在重要工作中取得成就、在重大活动中获得成果的集体或个人所发的慰问信。信中要对慰问对象取得的胜利、成就、成果和贡献给以充分肯定，要对慰问对象的努力工作、英勇奋斗的精神给予表彰。

2.安慰性的慰问信

这是对遭受灾难袭击和不幸事故的集体或个人发出的慰问信。发生地震、洪灾、旱灾等自然灾害，政府等有关部门就需要向灾区的民众进行慰问。意外事故造成了伤亡，有关单位需要向受伤者及死亡者家属表示慰问。烈士为人民的利益捐躯，政府和人民也都会对他们的亲属表示慰问。

3.节日的慰问信

在重要的节日，如元旦、春节、五一、国庆节、教师节等，党政机关、社会团体、企事业单位等，也需要对群众或特定人员进行慰问。

(四)慰问信的写作

1.标题

可以用慰问信三字作标题，也可以在慰问信之前加上慰问对象构成标题，如《致海外留学人员的慰问信》。

2.称呼

称呼就是慰问对象，一般都是对某一类人员的泛称，如：奋战在抗击非典前线的医务工作者们，海外留学人员朋友们。有时，还可以在前面加上亲爱的、尊敬的等修饰语。

3.正文

正文分为三大部分。

开头部分，用以交代慰问的背景，如工程完工，节日来临，事故发生等等，然后表示问候或同情。这部分要篇幅短小，言简意赅。

主体部分，用以叙述主要事实，历数重要成绩与贡献，或者事故情况与后果，特别要

长辈去世的慰问信【1】

尊敬的各位领导、各位亲朋好友：

xx年1月1日凌晨3时35分，操劳一生的家父突发心脏病不幸与世长辞，享年70岁。

亲人们跪拜灵前悲痛哀泣，千呼万唤不闻应，捶胸顿足泪汪汪。

正当我们叩天呼地，悲痛欲绝之时，xx县县委、县人大、县政府、县政协和父亲生前所在工作单位等45家单位和部门以及家乡父老乡亲、亲朋好友等400余人怀着悲痛的心情，不辞辛劳齐聚桑梓故土，倾力相助扶助治丧，举行隆重而简朴的祭奠丧葬仪式。

在冬日阳光下，追寻足迹表思念，深切缅怀道功绩，默哀行鞠躬礼哀悼逝者，向家父做最后的告别直至按照当地风俗陪伴老人家顺利安葬。

在此，我们满怀无比感激的心情，代表母亲、兄弟姐妹和全家向前来参加家父家祭的各级组织、各位领导、各位亲朋好友和家乡父老表示最诚挚的谢意和最崇高的敬意!

拳拳心意殷殷情，款款情深意味长。

在吊唁奔丧期间，各级组织和各界人士敬献的花圈花篮挽联挽幛，主动伸出的一双双援助的温暖之手，一片片充满爱意的火热情怀，温暖了我们全家冰冻的心，化解了我们内心无比的悲恸。

各级组织的一片深情厚谊和人间无比珍贵的真情让我们心存万分感激，父亲的人格魅力和高尚情操及良好风范永远是我们学习汲取的精神财富。

让我们倍感嘉宾祭奠哀思之深情，人间一片热心肠之滚烫。

在此，我们满怀无比感恩的心情，衷心感谢大家对我们的关心关怀和无私帮助，对我们全家的倾情奉献和真诚援助，我们永远铭记你们与我们心手相连，无私真诚、全力以赴救丧家所急，千方百计解丧家所难的仁爱之心。

无疆大爱昭示了真善美，倾力之援展现了坚定坚强坚韧，使我们备受鼓舞和鞭策，更加深切地感受到组织的关怀、亲情的温馨，亲朋挚友父老乡亲的淳朴可爱，一颗颗火热之心的可贵可敬，倍感社会主义大家庭的温暖。

在此，我们再致谢诚，代表全家对你们给予的真诚关心和大力支持表示最诚挚的感谢!

承关爱自当奋起，失亲人志愈坚定。

我们将抑制悲痛，隐忍哀思，化悲痛为力量，挑起家庭事业重担，挥洒智慧汗水建设美丽家园，绝不辜负各级组织和各位亲朋的厚望。

大爱无疆，真情无限，感念之情难以言表，我们除了感谢还是感谢，苍白的语言里是我们无尽的感动和感激!

大恩无言以谢。

我们满怀虔诚之心，书写片言只语答谢各位深情厚谊。

请接受我们深深的鞠躬和敬意!在此，请接受用你们的爱心帮助战胜失去亲人痛苦的一家人深深地谢意，愿你们的大爱如春风沐浴温暖人间，如阳

给全市老年人慰问信范文【1】

全市老年朋友们：

岁岁重阳，今又重阳，我们迎来了中华民族的传统节日--重阳节，这也是我市笫xx个敬老日。

在此，我代表上海市委、市政府，向全市350多万老年朋友致以亲切的慰问和良好的祝愿!

忆往昔，峰嵘岁月稠。

在这个美好的日子里，我们深深感谢曾经为国家和上海发展进步奉献了美丽青春年华的老年朋友们，我们所取得的一切成绩都饱含着你们的劳动和智慧、凝聚着你们的汗水和心血。

虽然你们现在离开了工作岗位，但仍然热情关心着年轻一代的健康成长，为上海发展奉献余热，展示了当代老年人积极向上的精神风貌。

当前，上海正朝着加快推进四个率先、加快建设四个中心和社会主义现代化国际大都市的目标阔步前进，有了广大老年朋友的关心和支持，我们的各项事业发展一定能实现新的跨越，我们的城市一定能更加和谐幸福。

谁言寸草心，报得三春晖。

尊老敬老是中华民族的优良传统，是家庭伦理的核心要求，是社会道德的基本价值取向，也是一个国家文明进步的标志。

面对人口老龄化、高龄化的挑战，年轻一代尤其要大力继承和发扬这一优良传统，常怀敬老之心，常兴爱老之风、常做助老之事，努力营造祥和共融的社会风尚，使老年人享有健康、尊严、幸福、安乐的晚年。

各级党委、政府要切实承担起让全市老年人安享晚年的责任，不断探索多方参与、多种形式、政策支持的养老服务体系，扎实推进老年友好型城市建设，全面促进老龄事业发展，让广大老年人共享上海改革发展的成果。

最美不过夕阳红，衷心祝愿全市老年朋友们节日快乐、健康长寿、生活幸福!

写给老年人的慰问信【2】

值此第21个老人节到来之际，我们谨代表中共淄博市委、淄博市政府向全市老年朋友致以节日的祝福和亲切的问候!并向多年来关心、支持我市老龄事业的社会各界和辛勤工作在老龄工作战线上的同志们表示衷心的感谢和诚挚的敬意!

老年人在青壮年时期为国家和社会做出了贡献，在民族解放、社会建设和改革开放的各个历史阶段，广大老年人奉献了自己的青春和力量。

如今，广大老年同志虽已离开工作岗位，仍然通过各种方式，积极参与、支持经济建设、政治建设、文化建设和社会建设，成为推动经济社会又好又快发展的重要力量。

我市早在1987年就进入老龄化阶段，到20xx年底，全市老年人口已达61.6万，人口老龄化趋势日益明显。

市委、市政府将继续坚持“党政主导、社会参与、全民关怀”的老龄工作方针，全面落实老年法

很多人觉得慰问信难写，但是只要能够真正打动人心、达到安慰人的目的，就行了。下面是小编为大家带来的英文慰问信3篇范文，欢迎大家阅读参考！

英文慰问信（一）

dear sir，

the neing to see you on sunday and trust that your condition the classes. do be careful me know. ed seeing him/her at every opportunity.

and,we know that his/her passing will not only leave a void in our lives,but in the hearts of all those who knew him/her.

(insert name) will always remain within our hearts,and we have included (insert name) and you in our daily prayers.may god give you strength.

if there is anything that we can do to help you in anyway,please do not hesitate to call us at anytime.you can phone either of us at (insert area code and phone number) even if it is only to talk.

our sincere thoughts and prayers are with you.

with our deepest sympathy,

在节日来临之际，很多学校都会给海内外的校友寄一封慰问信，以此来表达学校对他们的想念之情。下面是关于海内外校友的慰问信，欢迎阅读!

范文一、

亲爱的海内外校友：

瑞雪献福辞旧岁,骏马迎春展宏图。在这岁序更迭、祥和喜庆的时刻，我们谨代表全校师生员工，并以我们个人的名义，向广大海内外校友及家人致以最诚挚的问候和最美好的新年祝福，敬祝大家新年快乐、身体安康、吉祥如意、阖家幸福!

即将过去的20xx年，是吉林大学的内涵建设年，也是吉林大学站在新起点上，总结历史、实现跨越发展的重要一年。在这一年里，学校以内涵建设为主线，以提高质量为核心，以落实学校中长期改革与发展规划纲要为抓手，以制度创新为突破点，继续深化教育管理体制和运行机制综合改革，切实改进工作作风，着力提高质量效益，加快影响学校核心竞争力的重要方面和重要指标的发展速度。在全校师生的共同努力下，学校在学科综合优势的发挥、开放式发展格局的构建和提升社会服务等方面都取得了令人振奋的成绩。目前，吉林大学正以强烈的社会责任感和使命感，向着建设高水平研究型大学的奋斗目标跨步前行。

亲爱的校友们，我们清楚地意识到，心中的高度并不足以使我们腾飞，学校的长足发展和社会声誉的提高，要靠全体师生员工在步调统一的基础上去奋斗、去拼搏，要靠全体校友在与学校同呼吸、共命运的联系中来参与、来支持。在60多年的发展历程中，吉大共为社会培养输送了近百名两院院士、数百名的省部级以上高级领导干部和数以万计的社会精英，校友遍布世界各地。在20xx年中国科学院、中国工程院院士增选中，我校又有4名校友当选中国科学院院士，2名校友当选中国工程院院士。校友们所付出的努力和取得的成绩，不仅为海内外各地的经济发展和人类的共同进步做出了贡献，也为吉林大学赢得了社会各界的广泛赞誉。

正是由于广大校友的共同努力，在中国校友网最新发布的大学综合实力排名中，吉林大学名列第八名，校友中的杰出政要、国内外院士、杰出人文社会科学家、富豪企业家的数量都居高校前列，校友对母校事业支持的力度、广度与深度也日趋提升。校友们虽然相距千里，甚至远隔重洋，但你们的每一点进步都牵动着母校的目光，母校的每一步发展也都凝聚着你们的关爱与支持。在这里，母校对校友们取得的成就表示衷心的祝贺!向长期以来情系母校、给予母校无限关怀和荣光的海内外校友们致以崇高的敬意和衷心的感谢!

校友会不是一个简单的组织校友聚会的组

写给医生的慰问信

写给医生的慰问信【1】

全科同志们及其家属：

您们好!

伴随着日渐浓厚的喜庆气氛，我们又将迎来春节这一中华民族的传统佳节，值此美好时刻，我们谨向您及您的家人致以节日的问候和良好的祝愿。

在过去的一年里，因为有了您的辛勤努力和您的亲人的支持，我科再一次圆满完成了全年工作计划及医院规定的各项指标，取得了令人满意的社会效益和经济效益，得到了院领导，全院职工及患者的肯定。

成绩的取得，饱含着您和您家人的兢兢业业、积极进取，正是因为有了您们的踏实工作，我科才取得了今日的辉煌，同时也是因为有了您的支持，我科才有现今的成绩。

由于医疗工作的实际情况，如同冯远征、陈冲主演的电视剧《人到中年》中的田文洁大夫在工作上一样，她(他)长期不能按时下班，休息日也会随时被通知到科室参与抢救治疗病人，甚至在深夜也会从熟睡中被叫醒，离开温暖的被窝参与到抢救工作中，无论是盛夏三伏天，还是隆冬三九日。

是您的容纳和您的关心，使她(他)能够安心的去科室。

每当她(他)带着一身倦怠与饥饿回到家时，您捧上热腾腾的饭菜，可口的饮料，温馨的关怀，为您的亲人拂去了一天的疲劳，鼓舞着她(他)工作的热情，激励着她(他)更好地工作。

在此，我们深深地感谢您!请您相信，在我们这个科室，我们都是一家子!在生活中，会让关心关爱，互帮互助温暖到您家里;在工作中，定让人人争先，个个进步成为一种风气!

夏荠冬蕴，春华秋实，牛年已如风而逝。

前方扬征尘，奋斗无穷期。

我们的工作，依然需要您的理解，您的支持。

心与心相映，手牵手有力，在今后的征程中，我们始终相信一路上有您!

祝您虎年新春愉快，身体健康，工作愉快，阖家幸福!

写给医生的感谢信信【2】

你们好!

请允许我代表所有接受过你们的救治以及将来接受你们救治的患者表示衷心的感谢!人们都说童年是人的一生中最美好的时光,总是伴随著蓝蓝的天,青青的草和淡淡的花香.可是在我的记忆中,童年时天总是灰蒙蒙的,我的世界被阴影笼罩著,没有一点阳光.

记得我第一次上学的时候,教室门前有一个看来很低的台阶.我向周围的小朋友伸出手,可他们却像看怪物一样地看我,没有人肯伸出手来帮我一把.当我手脚并用地爬到教室时,听到的只是同学们的哄堂大笑; 无论我做什麽事情,首先要学著接受别人的眼光,不管是善意的还是恶意的,不管是同情的还是嘲讽的.在我小的时候,总记得有一群孩子在我的身后跟著我,他们学我