01
英文翻译:
importers statement and guarantee bond
例句精选
the import of his statement is ambiguous.
他的叙述意思不明确。
a statement summarizing the important points of a text.
概述概括主题主要观点的论述
clearness of statement is more important than beauty of language
叙述清楚比语言优美更重要。
after this very explicit financial statement came the most important part of the report!
在这段非常简单扼要的财政情况说明以后,就是这篇报告的最重要部分了
查看全文>>>签约日期:____________________ 签约地点:____________________
卖方:________________________ 买方:________________________ 地址:________________________ 地址:________________________ 电话:________________________ 电话:________________________ 传真:________________________ 传真:________________________ 电传:________________________ 电传:________________________
双方同意按照下列条款由卖方出售,买方购进下列货物:
1.货物名称、规格 ________________________________________________________________________
2.数量 ________________________________________________________________________
3.单价 ________________________________________________________________________
4.总值 ________________________________________________(上述2、3、4条合计)
5.交货条件 fob/cfr/cif,________,________。 除非另有规定,“cfr”和“cif”均应依照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则(incoterms)1990》办理。
6.原产地国别 ________________________________________________
7.包装及标准 货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装,由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。
8.唛头 ______________ 查看全文>>>
买方:______________________ 地址:______________________ 电话:______________________ 法定代表人:________________ 职务:______________________ 国籍:______________________
卖方:______________________ 地址:______________________ 电话:______________________ 法定代表人:________________ 职务:______________________ 国籍:______________________
买卖双方在平等、互利原则上,经充分协商一致,由买方购进,卖方出售下列货物,并按下列条款履行:
第一条 货物名称、规格、生产国别、制造工厂、包装及唛头。 每件货物上用不褪色的涂料标明货号、毛重、净重、编号、尺码、目的口岸,并标明唛头。
第二条 数量、单价、总值 ________________________________________________
第三条 装运期限 每月交货数量必须一次交清,不得分批装运。
第四条 装运口岸 _________________________________
第五条 目的口岸 ______________________________________________________
第六条 付款条件 买方在收到卖方关于预计装船日期及准备装船的数量的通知后,应于装运前_____天通过________银行开立以卖方为受益人的不可撤消的信用证。该信用证凭即期汇款票及本合同规定的单据在开证行付款。
第七条 单据 各项单据均须使用与本合同相一致的文字,以便买方审核查对: a.填写通知目的口岸对外贸易运输公司的空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单(如本合同为fob价格条件时,提单应注明“运费到付”或“运费按租船合同办理”字样;如本合同为cfr价格条件时,提单应注明“运费已付”字样)。 b.发票:注明合同号、唛头、载货船名及信用证号;如果分批装运,须注明分批号。 c.装箱单及/或重量单:注明合同号及唛头,并逐件列明毛重、净重和货号。 d.制造工厂的品质及数量/
查看全文>>>买 方:____________ 地址:________________ 电话:____________ 法定代表人:____________ 职务:________________ 国籍:____________ 卖 方:____________ 地址:________________ 电话:____________ 法定代表人:____________ 职务:________________ 国籍:____________ 买卖双方在平等、互利原则上,经充分协商一致,由买方购进,卖方出售下列货物,并按下列条款履行: 第一条 货物名称、规格、生产国别、制造工厂、包装及唛头。 每件货物上用不褪色的涂料标明货号、毛重、净重、编号、尺码、目的口岸,并标明下列唛头 第二条 数量、单价、总值。 第三条 装运期限: 每月交货数量必须一次交清,不得分批装运。 第四条 装运口岸: 第五条 目的口岸: 第六条 付款条件:买方在收到卖方关于预计装船日期及准备装船的数量的通知后,应于装运前20天通过________银行开立以卖方为受益人的不可撤消的信用证。该信用证凭即期汇款票及本合同规定的单据在开证行付款。 第七条 单据:各项单据均须使用与本合同相一致的文字,以便买方审核查对: a.填写通知目的口岸对外贸易运输公司的空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单(如本合同为fob价格条件时,提单应注明运费到付或运费按租船合同办理字样;如本合同为cfr价格条件时,提单应注明运费已付字样)。 b发票:注明合同号、唛头、载货船名及信用证号;如果分批装运,须注明分批号。 c.装箱单及/或重量单:注明合同号及唛头,并逐件列明毛重、净重和货号
号。 d.制造工厂的品质及数量/重量证明书。 品质证明书内应列入根据合同规定的标准按货号进行化学成分、机械性能及其他各种试验的实际试验结果。数量/重量证明书应按货号列明重量。 单证 份数 寄送a b c d e f 送交方议付银行3431 送交议付银行(副本) 空邮目的岸外运公司(副本)
查看全文>>>合同编号:_____
甲方:_____公司(以下简称供方),由_____代表。 乙方:_____公司(以下简称购方),由_____代表。
目录 第一条合同标的 第二条技术资料 第三条供货条件--包装和标记 第四条设备质量 第五条合同价格和支付条件 第六条保证 第七条不可抗力 第八条仲裁 第九条通知 第十条语言 第十一条其他条件 附件1设备技术说明书
甲方___(供方)与乙方____(购方)达成如下协议: 第一条合同标的 供方同意出售,购方同意购买____。(详见本合同附件1,该附件为本合 同不可分割的一部分)。 第二条技术资料 供方应向购方提供设备使用及维修技术资料一份,购方负有对该技术资料保密 之义务。 第三条供货条件--包装和标记 供方应在设备全额信用证开立之后的__个月内用密封集装箱或其他包皮包装 从____发运设备。 供方有权从任何对其方便的港口发运设备。 供方应把设备运至商定的独联体东海岸___港。 自设备从船舷运抵独联体远东港口时起灭失和(或)损坏的风险由供方转移到 购方。 供方承担设备运输的一切费用及运抵港口前的保险费。 设备从独联体港口继续运到安装地的一切费用由购方承担。
发货前__天内供方应向购方通知发运情况,明确交通工具的种类和名称、计 划发运日期及其他有关信息。 购方应支付履行海关手续的所有费用和一切与设备运入独联体境内有关的开支 。 设备和技术资料用密封集装箱或其他包皮装运并附具包装清单,标记使用英语 刷写。 发货单证包: (1)发货帐单(三份) (2)海运提单 (3)装箱单 (4)保险单 第四条设备质量 按本合同所供设备的质量应符合生产厂家的技术条件。如生产厂家有保证书, 应用保证书加以确认。 第五条合同价格和支付条件 所供设备的总额为___美元(cif价)。购方应在合同签订后的__天内 开立以供方为受益人的不可撤销的保兑信用证。该信用证在开立时起的__天内有 效。 开证行应为独联体外经银行或日本、南韩、西欧、美国、加拿大的某家银行。 一切与在开证行开立信用证有关的费用由购方承担,而一切与议付行收取信用 证有关的费用由供方承担。 支付在向议付行提交下列单据后进行: (1)发货帐单(3份) (2)海运提单 (3)装箱单
查看全文>>>甲方:_________________________ 地址:_________________________ 乙方:_________________________ 地址:_________________________
甲、乙双方本着相互信任,平等互利的原则经友好协商签订以下协议:
1.乙方委托甲方代理进口_________配件(详见对外合同_________,总值美元计_________)。
2.乙方承担进口商品所需所有货款并委托甲方代付。
3.甲方负责签订进口合同,以远期_________天方式对外开证付款,外客户由乙方联系确定,进口合同须经乙方认可。如发生品质、数量、交货期等纠纷,由甲方代理乙方对外交涉,费用由乙方负责索赔后甲方收后转归乙方。乙方同时保证外商装货时无夹带与合同不符的物品,如有夹带,乙方应负法律及经济责任。
4.乙方按进口cif总值的_________%,根据付汇当日人民币对外汇汇率折计人民币付给甲方作为进口纯代理费(银行费用由甲方负责)。
5.甲方对外开证前两个工作日,乙方应将百分之十的开证保证金汇入甲方开证行账户,并保证在甲方对外付款日前四个工作日将所需货款、代理费等付清全款。
6.货物到岸后,甲方协助乙方办理货物放行手续,所发生的费用由乙方承担。乙方必须提供符合外合同单价、金额的有效报关单给甲方,以便办理付汇核销。
7.货物放行后,存放于_________仓库、货权归甲方。乙方付完全款后再办理货权转移手续,但在甲方对外付款日前四个工作日必须付完
完全款。
8.未尽事宜,双方友好协商。
9.本协议一式两份,双方各执一份,经双方代表签字盖章后生效。
甲方(盖章):_________ 代表(签字):_________ _________年____月____日 乙方(盖章):_________ 代表(签字):_________ _________年____月____日 查看全文>>>进口商合同相关推荐
热门栏目
进口商合同
范文资讯网进口商合同栏目为大家提供各种2024进口商合同,更多进口商合同在范文资讯网,欢迎大家关注本网站内容更新!